Help with French-English translation?

Question

Hello everybody,

Can somebody help me translate this text from French to English?
My keyboard doesn't have French characters, so I will ommit some accents, etc.

Preserver l' environnement a travers des programmes, certifications, cooncepts et systemes couvrant tout le cycle de vie de nos produits.
Evaluer en permanence puis communiquer les impacts de nos produits sur l'environnement, la sante et la securite.
Veiller a la satisfaction de nos clients en repondant aux nouvelles exigences de consommation et en leur offrant des produits et services innovants adaptes a leurs besoins.
Etre en conformite avec la legislation en vigueur et anticiper ses changements afin de preserver l'environnement et la securite des utilisateurs.
Assurer le bien-etre et la securite de nos collaborateurs grace a des programmes adaptes et a un cadre de travail favorable.
Integrer les valeurs locales et contribuer au developpement social de chaque pays ou nous operons.

Answer 1

To preserve the envirnment through programmes, certifications, concepts and systems covering the life cycle of our products.
To monitor constantly and then communicate the impact of our products on the environment, health and safety.
To attend to the satisfaction of our customers by responding to new consumer needs by offering them innovative products and services adapted to their needs.
To conform to the legislation in force and to anticipate any changes in order to preserve the environment and customer safety.
To ensure the welfare and safety of our staff through special programmes and a pleasant working environment.
To integrate local values and to contribute to the social development of each country where we operate.

Answer 2

To preserve the environment through programs, certificates, concepts and systems covering the life cycle of our products.
To test the profomance and then communicate the impact of our products on the environment, health and safety.
To attend to the satisfaction of our customers by responding to new consumer needs by offering them innovative products and services adapted to their needs.
To be sure with the legislation in force and to anticipate any changes in order to preserve the environment and customer safety.
To ensure the welfare and safety of our staff through special programmes and a pleasant working environement.
To integrate local values and to contribute to the social development of each country where we operate.

Answer 3

preserve the environment through programs ,certifications and systems covering the whole life cycle of our products.
continually evaluating and informing about the impacts of our products on environment,health and security.
keep attention to our clients satisfaction by responding to new consumer demands by proposing them innovative products and services adapted to their needs.
matching the current legislation and anticipating its evolution in order to preserve the users environment and security.
secure the well being and security of our workers thanks to adapted programs and a favorable work environment.
integrate local values and contribute to the social development of each country we operate in.