What are Minnanhua, Shanghainese, and Guizhouhua slang terms for "tough guy"?

1 ⤊

What are Minnanhua, Shanghainese, and Guizhouhua slang terms for "tough guy"?

Hello. I'm interested in and am doing research on Slangs used in differnt Chinese dialects. What are What are Minnanhua, Shanghainese, and Guizhouhua slang terms for "tough guy"-that have a positive connotation? Please list as many transtlions for each dialect as possible. Thank you. :D

2007-03-16 17:25:14 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

Hey Jason,

How about avoiding the usual 'funny' answers here and posting this question in a forum with native speakers and serious Chinese learners?

Here: http://www.chinese-forums.com/

2007-03-23 15:48:20 · answer #1 · answered by اري 7 · 1⤊ 1⤋

titicaca means "one who kicks"

2007-03-20 15:11:55 · answer #2 · answered by Colin C 3 · 0⤊ 2⤋