Please, can someone translate these Recipes into Spanish???

Question

Please translate these recipes into Spanish using the "se" impersonal form.

Quesadilla. First, place an oiled pan over the stove. Next, put a tortilla onto the hot pan. Then, place the cheese evenly on the tortilla. Once the cheese has thoroughly melted fold the tortilla in half. Last, serve with salsa.

Vegetable soup. First, put 3 cups of water into a pot and put onto a low flame. While the water is heating chop celery, carrots, onions, potatoes, and tomatoes into small pieces. When the water is about to boil add the vegetables. Next, add small amounts of salt and pepper to your liking. Last, serve with bread.

French Fries (las papas fritas). First, put 1/2 cup of oil into a frying pan and place over stove. Next, chop 3 potatoes into rectangular shaped pieces. When the oil is hot add the potatoes into the oil. Wait till the fries have a golden color to take out of the oil. Place the cooked fries onto a paper towel to drain excess oil. Last, serve french fries with ketchup

Answer 1

Quesadilla: Primero, se pone una sartén aceitada en la estufa. Después, se pone una tortilla en la sartén caliente. Luego, se pone algo de queso en la tortilla. Una vez que el queso se haya derretido bien, se dobla la tortilla a la mitad. Por último, se sirve con salsa.

Sopa de verduras: Primero, se ponen tres tazas de agua en un olla, y se pone ésta (low flame*=a fuego lento/a lumbre baja). Mientras el agua se está calentando, se pican apio, zanahorias, cebollas, papas/patatas y jitomates/tomates en pedazos pequeños. Cuando el agua esté por hervir, se agregan los vegetales. Luego, se añaden pizcas de sal y pimienta al gusto. Al último, se sirve con pan.

Papas fritas/papas a la francesa: Primero, se pone 1/2 (una taza y media) de aceite en una freidora, y se pone en la estufa. Después, se pican tres papas/patatas en piezas rectangulares. Cuando el aceite esté caliente, se agregan las papas/patatas a él. Se espera hasta que las papas fritas tengan un color dorado para secarlas del aceite. Se posan las papas cocinadas en una toalla de papel para drenar el exceso de aceite. Por último, se sirven las papas fritas/papas a la francesa con cátsup.

Answer 2

Quesadilla. Primero, coloca una cacerola engrasada sobre la estufa. Próximo, puso una tortilla en la cacerola caliente. Entonces, coloca el queso uniformemente en la tortilla. Una vez que el queso se ha fundido completamente el doblez la tortilla en la mitad. Dure, sirva con salsa.

Sopa vegetal. Primero, puso 3 copas de agua en una olla y puso en una llama baja. Mientras el agua calienta corta apio, las zanahorias, las cebollas, las papas, y los tomates en pequeños pedazos. Cuándo el agua está a punto de hervirse agrega las verduras. Próximo, agrega pequeñas cantidades de sal y pimienta a su querer. Dure, sirva con pan.

Las papas fritas (fritas de papás de las). Primero, puso 1/2 copa del petróleo en un sartén y el lugar sobre estufa. Próximo, corta 3 papas en pedazos de forma rectangular. Cuándo el petróleo tiene calor agrega las papas en el petróleo. La espera hasta el fríe tiene un color dorado sacar del petróleo. Coloque el cocinado fríe en una toallita de papel para desaguar el petróleo del exceso. Dure, sirva las papas fritas con la salsa de tomate

Answer 3

Quesadilla. Primero, coloca una cacerola engrasada sobre la estufa. Próximo, puso una tortilla en la cacerola caliente. Entonces, coloca el queso uniformemente en la tortilla. Una vez que el queso se ha fundido completamente el doblez la tortilla en la mitad. Dure, sirva con salsa.

Sopa vegetal. Primero, puso 3 copas de agua en una olla y puso en una llama baja. Mientras el agua calienta corta apio, las zanahorias, las cebollas, las papas, y los tomates en pequeños pedazos. Cuándo el agua está a punto de hervirse agrega las verduras. Próximo, agrega pequeñas cantidades de sal y pimienta a su querer. Dure, sirva con pan.

Las papas fritas (fritas de papás de las). Primero, puso 1/2 copa del petróleo en un sartén y el lugar sobre estufa. Próximo, corta 3 papas en pedazos de forma rectangular. Cuándo el petróleo tiene calor agrega las papas en el petróleo. La espera hasta el fríe tiene un color dorado sacar del petróleo. Coloque el cocinado fríe en una toallita de papel para desaguar el petróleo del exceso. Dure, sirva las papas fritas con la salsa de tomate :D

Answer 4

Quesadillas:
Primeramente se pone una sarten con poco aceite sobre la estufa. Enseguida se pone la tortilla sobre la sartén, luego se pone el queso bien distribuido sobre la tortilla, una vez que el queso se haya fundido por completo, doble la tortilla a la mitad, por último se sirven acompañadas con alguna salsa.

Sopa de vegetales:
1 РSe ponen tres tazas de agua en la olla y se pone a flama baja. Mientras hierve el agua, se pican el apio, las zanahorias, la cebolla, las patatas y los jitomates en piezas peque̱as. Se agregan enseguida la sal y la pimienta al gusto. Por ̼ltimo, se sirve con pan.

Patatas a la francesa:
Se pone media taza de aceite en una sartén de freir y se pone en la flama. Enseguida pique tres patatas en piezas rectangulares alargadas y delgadas. Cuando el aceite este hirviendo se añaden las patatas, se espera hasta que estas estén doradas y se sacan del aceite, se colocan en una toalla de papel para que escurran el exceso de aceite y se sirven con salsa catsup