I tried sites that translated but they didnt make sense
nada surf- La Pour ças
pense a moi la prochaine fois que
tu entendra la rumeur des vagues
et si elles te disent que tu m’as fait
que du mal, t’en fais pas
j’suis la pour ca
la mer connait pas le fil du temps
qui nous rapproche et nous separe
vive la maree haute et vive la basse
mais surtout vive la difference
j’suis la pour ca
laisse couler le bateau
oublie tes moeurs
laisse-toi aller et n’ai pas peur
les mecs c’est des salauds
mais peut-etre pas tous
remplis ton verre et a nos amours
j’suis la pour ca
2007-03-16 13:07:03 · 4 answers · asked by dancingqueen 5 in Society & Culture ➔ Languages
Nada Surf-Here for this.
Think of me the next time that
you'll hear the breaking of the waves
and if they tell what you that you have done to me
only harm, don't worry
i'm here for this
the sea doesn't know the flow of time
that bridges us and separate us
hail the high tide and hail the low
but most of all hail the difference
i'm here for this
let the boat sink
forget your habits
let yourself go and don't be afraid
guys are bastards
but perhaps not all of them
fill your glass and to our romance
i'm here for this
2007-03-17 00:50:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Think of me next time
you hear the whispering of waves
and when/if they tell you that you caused
me nothing but pain, don't worry,
thats what I'm here for.
The ocean doesn't know the twine of time
which brings us close to each other and separates us
long live the high tide and long live the low tide
but above all long live the difference
thats what i'm here for.
let the boat sink (several possibilities here, could also mean
glide or leak)
forget your manners/morals
let yourself go and don't be afraid
the jerks they are bastards
but maybe not all
refill your glass and to our loves (a toast)
thats what i'm here for.
Not very stylish, but it should do.
2007-03-16 14:32:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
nada surfing For ças
think has to me the next time that
you will hear the rumour of the waves
and if they say to you that you made me
that evil, t'en do not make
I am for Ca
the sea did not connait the wire of time
who brings us closer and us separe
live the maree high and sharp the low one
but especially the difference lives
I am for Ca
let the boat run
forget your manners
let yourself go and am not afraid
the guys they are bastards
but perhaps not all
filled your glass and has our loves
I am for Ca
2007-03-16 14:04:03 · answer #3 · answered by hanalulu2☺♥☻ 4 · 0⤊ 1⤋
no im learning spanish not french sorry
2007-03-17 00:58:26 · answer #4 · answered by donielle 7 · 0⤊ 0⤋