2007-03-15 15:45:41 · 4 answers · asked by The Answering Peanut Butter 3 in Society & Culture ➔ Languages
Love is in the air!!
It means (I love/like you) and it's Gaeilge(Irish)
But the correct way to say it is "Is aoibhinn liom duit"
2007-03-16 06:13:48 · answer #1 · answered by *333Half-Evil* 4 · 1⤊ 0⤋
Yes, it's definitely supposed to be Irish. But I've never heard of the verb to make sense of it. I'm not sure it exists.
Perhaps it should be, "Is aoibhinn liom thú," which would mean, "I love you."
2007-03-16 12:13:20 · answer #2 · answered by Professor Plum 3 · 0⤊ 2⤋
Wow! I haven't got a clue! Looks like it could be gaelic or possibly welsh?
2007-03-15 23:18:33 · answer #3 · answered by MissWong 7 · 0⤊ 1⤋
it's irish gaelic, but I'm unsure of what it means.
(root)aoibh=civil look, cheerful face, Irish aoibh, pleasant, humour
aoibhinn=pleasant, joyful, so Irish, Early Irish
liom=with me
duit=to you, for you
2007-03-16 00:12:30 · answer #4 · answered by cyan876 3 · 0⤊ 1⤋