ENGLISH to SPANISH?

1 ⤊

How do you say this quote in Spanish?
"In a world without pickles, will one man rise to relish the moment?"

2007-03-15 13:54:38 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

You can't really translate this, as it depends upon an English pun that has no Spanish equivalent.

2007-03-15 14:25:13 · answer #1 · answered by obelix 6 · 1⤊ 0⤋

En un mundo sin pepinillos, levantarÃ¡ un hombre para disfrutar del momento?

2007-03-16 05:34:07 · answer #2 · answered by lolita 1 · 0⤊ 0⤋