If you are a professional at Spanish, I would like that. Some of these online translators don't really translate that well. What I need translated is a review of this restaurant for my Spanish II class.
Casa don Boni is a very good Mexican restaurant down in Liberty, Texas. Since it is close to the border, you know it will have good, authentic taste. They have friendly service, indoor and outdoor tables and booths, and very tasty chicken quesadillas. Their iced tea is also a delight. You can't forget about the delicious appetizer of some of the best chips and salsa, and afterwards, stay for some sopapillas.
I give Casa don Boni five out of five stars.
*I do not live anywhere in Texas anymore, and I am not sure if I spelled sopapillas right. If not, please correct it.
Thanks in advance.
2007-03-15 13:08:30 · 3 answers · asked by George 3 in Society & Culture ➔ Languages
Translation:
Casa Don Boni es un magnifico restaurante mexicano localizado en Liberty, Texas. Al estar cercano a la frontera sabras que tiene un autentico y buen sabor. Ofrecen un servicio amigable, mesas en el interior, exterior y casetas, y unas quesadillas de pollo riquisimas. Su te helado es una delicia. No olvides los deliciosos aperitivos de las mejores tortillas con salsa y mas tarde quedate por algunas sopapillas.
Le doy cinco estrellas a Casa Don Boni.
(In Spanish language you have to write correctly the accent over some letters) cant type them 'cause dont have Spanish characters keyboard.
1. magnifico: accent over 1st "i". / Ex: magnífico
2. autentico: accent over "e"./ Ex: auténtico
3. ademas: Ex: además
4. riquisimas: accent over 2nd "i"
5: te: accent over "e".
6. quedate: accent over 2nd "e"
(not sure about "sopapillas" ) Im not from Mexico.
2007-03-15 13:49:09 · answer #1 · answered by Y. I 1 · 1⤊ 0⤋
La Casa Don Boni es un muy buen restaurante Mexicano en Liberty, Texas. Debido a encontrarse cerca de la frontera, sabes que tendrá sabor bueno y auténtico. Tienen una atención amable, mesas y cabinas tanto dentro como fuera y quesadillas de pollo muy sabrosas. El té helado también es una delicia. No hay que olvidarse del delicioso aperitivo consistente de las mejores chips con salsa y después, quédense para las sopapillas.
Le doy a la Casa Don Boni cinco de cinco estrellas.
2007-03-15 13:29:25 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
No she’s not here at the moment- no ella no esta aqui por el momento No, she went shopping-no ella fue de compras She went to my grandpa’s house-ella fue ala casa de mi abuelo She left about an hour ago-se fue hace como una hora She should be back soon-ella estara de regreso pronto I’ll tell her you rang-le dire que la llamaste I’ll tell her to give you a call back-le dire que te devuelva la llamada Have you spoken to my grandma recently? How is she?- le has hablado a mi abuela recientemente?, como esta? Yes she’s here, I’ll pass her to you-si ella esta qui, te la pasaré Have a good night-que tengas buenas noches
2016-03-29 00:26:59 · answer #3 · answered by Kate 4 · 0⤊ 0⤋