English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Can somone please translate this sentence into latin:
The boy was bored at home. The boy grabbed his slingshot and hit two birds with a stone. The boy was happy.

2007-03-15 11:47:18 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

6 answers

Delassatus puer domi erat.
Puer fundam suam deripuit etcum saxo binas aves ferit
Puer laetus erat

This is my best "human" translation.
On line translators are not working with sentences of any language, but even less with Latin....!!
I don't understand why people still use them and /or translates into Spanish or Portuguese. "Latin" ALWAYS means just Ancient Latin and it's not a disambiguation of Hispanic or Latin-American, it's just the language of old Romans.

2007-03-15 19:13:20 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1 0

The Latin verb 'sum' skill 'i'm'. working example, 'cogito ergo sum' is the Latin version of Descartes' nicely standard word, "i think of, consequently i'm." The pronoun 'ego' skill 'I', yet Latin verbs do no longer require undertaking pronouns. in case you come to a decision to apply the pronoun 'ego', it provides emphasis. working example 'ego sum' would rigidity that it fairly is I, no longer you. For the main section, Latin audio gadget and writers dropped such pronouns. additionally, i spotted which you capitalized 'ego sum'. This reads as classical or huge script in Latin, and many times appears like this: EGO SVM (the rounded 'U' grow to be a later addition to the Latin alphabet).

2016-09-30 23:45:18 · answer #2 · answered by zeitz 4 · 0 0

puer eram taedium domi. puer carpo suus slingshot quod ledo duos pennipotenti per a calx. puer eram gauisus.

2007-03-15 11:59:54 · answer #3 · answered by dre 3 · 0 5

puer eram taedium domi. puer carpo suus slingshot quod ledo duos pennipotenti per a calx. puer eram gauisus.

2007-03-15 11:56:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 5

Well, u didnt say what latin... but if you´re talking about brazilians, there it goes:

O garoto estava entediado em casa. O garoto pegou o estilingue e acertou dois pássaros com uma pedra. O garoto estava feliz.

Hope it was helpful

2007-03-15 11:55:49 · answer #5 · answered by Lucianna_ 1 · 0 5

hetay oybay asway oredbay taay omehay. hetay oybay rabbedgay ishay lingshotsay ndaay ithay wotay irdsbay ithway a tonesay. hetay oybay asway appyhay.LOL XP

2007-03-15 11:53:17 · answer #6 · answered by Jamie 3 · 1 6

fedest.com, questions and answers