2007-03-15 07:29:38 · 9 answers · asked by Evelyn F 1 in Society & Culture ➔ Languages
افيلن there you go :)
2007-03-15 07:32:35 · answer #1 · answered by Ѧashiq- Due 8/17 ٩(●̮̮̃•̃)۶ 6 · 0⤊ 2⤋
إڤلين or إفلين
The Y in your name will be pronounced long. That's more suitable for Arabic pronounciation. The one on the left-hand side is "eveleen" and the one on the right-hand side is "efeleen". Standard Arabic doesn't have sound V neither such letter, but mostly V in foreign names is marked by putting three dots over ف. However, some Arabs might get blur when they see the letter because it's not a standard letter of Arabic abjad.
2007-03-15 08:10:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
u dont opt to translate as there'll be no translation for those names. whether u can write in arabic as its a phonetic language yet they do have some letters that we dont have and vice versa. from my awareness those names ought to be ok. i cantfind the internet translator my son used (my infants are 0.5 arabic and my son needed his sons call in arabic) my daughter chanced on an internet page the place u ought to variety the be conscious in english and it confirmed a thank you to spell it in arabic. i will ask her the following day and permit u comprehend.
2016-09-30 23:28:50 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
I think you can find arabic lettering online...not sure. I'm also not sure if Arabic lettering has exact matches for our lettering.
More importantly, think VERY HARD before getting a tattoo. I know they are "in style" right now, but try to never make permanent decisions during temporary circumstances.
Have a nice day!!
2007-03-15 07:34:25 · answer #4 · answered by mrtoddanson 3 · 0⤊ 3⤋
Tatooing Arabic on you....smart
Have fun at the airport security checks points
2007-03-15 07:33:32 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
I think it'll look great :)
Your name translated = افلين or افلن
I guess the first one would be better. They're both the same but the first one has the " Y " or if youre name is pronounced "Evleen". The second one is if your name is pronounced "Evlin, Evlyn"
Good luck :)
2007-03-15 07:41:42 · answer #6 · answered by Chickeneta 2 · 1⤊ 3⤋
Find a translator online and insert your name.
2007-03-15 07:32:45 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
إيفلن or إيفلين
its a very nice idea dude =)
good luck
2007-03-15 07:51:04 · answer #8 · answered by adiga_5ijabz 4 · 0⤊ 2⤋
I know your pc doesn't support arabic
so thats why i draw it for you in photoshop and uploaded it chick it out
http://img171.imagevenue.com/img.php?image=84287_Evelyn_122_576lo.jpg
copy link to new browser
2007-03-15 07:47:48 · answer #9 · answered by rabea 2 · 0⤊ 3⤋