Gaelic Translation needed please?

Question

Now I know 'Beannachtai na Feile Padraig' is happy St Patrick's day.

I want something a bit better. Can someone help me with a HUMAN translation of

''Can I wish everyone on the forum a very happy St Patrick's Day. Have a good one! Thankyou''

No Babelfish please - if you give an answer I would love to know how you know the language - and tell us what your up to Sat!

Thanks

Answer 1

'Beannachtaí na Féile Pádraig' translates to 'Blessings of St. Patrick's Day'
Translation for ''Can I wish everyone on the forum a very happy St Patrick's Day. Have a good one! Thankyou'' is;
'Ba mhian liom Lá Fhéile Phádraig maith a bheadh ag gac duine sa bfóram. Beadh cheann mhaith agaibh. Go raibh maith agat.'

I speak the language because I am an Irish person and on Saturday I will be resting at home after a hard week's work.