i have checked what ti amo means and it says I LOVE YOU while ti voglio bene means I WANT YOU WELL...
but i got these in some translation engines in the internet so i am still confused with ti voglio bene.... will you guys help me please Thank You!!! Muchos Gracias!!
2007-03-15 01:50:59 · 6 answers · asked by gLen 1 in Society & Culture ➔ Languages
Ti amo means I love you
Ti voglio bene means I care about you/ I like you
2007-03-15 03:02:29 · answer #1 · answered by B2B2008 5 · 0⤊ 3⤋
They both mean I love you, but Ti amo is stronger.
You can use Ti voglio bene with a lover, a friend, a relative, just like I love you in English. It could also be I care about you (but it's more than I like you).
Ti amo is usually for lovers (similar than I'm in love with you).
2007-03-15 14:55:52 · answer #2 · answered by ahcgr32 2 · 1⤊ 1⤋
Not so difficult.
"Ti voglio bene" or "I want you well" for puppies, children and family and "Ti amo" for when you're deeply in love.
Ti voglio bene, which literally means "I want you well," is reserved for your parents, aunts, uncles, cousins, friends, etc. This is used to say that this person is an important part of your life and you care so much for him or her that you want him or her to be well always. It's a lovely sentiment and one way you can use to close a letter to those relatives who understand only Italian.
For Ti amo : whit those two words, you are saying that you deeply love and are sexually attracted to this person.
Ciao e buona fortuna (Bye and good luck)
2007-03-15 10:12:34 · answer #3 · answered by Angie 7 · 2⤊ 3⤋
I love you - ti amo (ti voglio bene)
I like you - ti voglio bene
2007-03-15 09:20:42 · answer #4 · answered by Polina G 2 · 1⤊ 1⤋
They both basically mean "I love you." Ti voglio bene is a stronger way to say it.
2007-03-15 09:14:53 · answer #5 · answered by bobby c 2 · 1⤊ 3⤋
need s different from love because God s Love . u need some one much but not all the time, u love
2007-03-15 08:55:19 · answer #6 · answered by wilfred o 1 · 0⤊ 5⤋