Dear Gentlemen:
Thank you for choosing Isahaya Electronics for your needs. We are confident that you will be very satisfied with the products that we offer.
★Taping specification of a descreat type★
We are now supplying 2 types of taping specification of a descreat, orientation1 and orientation2. We are planning to standardize those 2 taping specifications into orientation1.
ü Object: SC-59 (all packages)
ü Issue: Standardization of taping specifications into orientation1.
(Discontinue orientation2)
ü Date: Terminate to assembly orientation2 at the end of April.
Sincerely,
Taro Suzuki
Sales Manager
Enclosure:
Is it formally correct to use terminate in the document above?
thanx in advance
2007-03-14 21:41:04 · 5 answers · asked by joejapan8 1 in Society & Culture ➔ Languages
you probably should say something like "final assembly date for the Orientation 2 will be at the end of April." Or "the termination date for assembling the Orient2 will be the end of April.
************I just read the other's answers...Terminate to assembly orientation 2 ..... IS NOT proper English, sorry
2007-03-14 21:48:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dear Gentlemen,
Thank you for choosing Isahaya Electronics. We are confident that our products will completely satisfy your needs.
â
Taping specification of a discreet typeâ
We are now supplying 2 types of taping specification of a discreet tape, which are, orientation1 and orientation2. We are planning to standardize those 2 taping specifications into orientation1.
üObject:SC-59 (all packages)
üIssue:Standardization of taping specifications into orientation1.
(Discontinuation of orientation2)
üDate: Discontinue orientation2 at the end of April.
Sincerely,
Taro Suzuki
Sales Manager
Enclosure:
I hope that this will be helpful.....
2007-03-15 04:51:55 · answer #2 · answered by faiza_t 3 · 0⤊ 0⤋
The English here is quite hopeless. As I have no notion what you are talking about, Suzuki may be able to communicate with someone somewhere.
2007-03-15 05:33:28 · answer #3 · answered by obelix 6 · 0⤊ 2⤋
sounds great - just maybe add some safety instructions - ie do not wrap plastic packaging around your head
2007-03-15 04:44:30 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yes, that's ok.
Also, instead of "discreat" did you mean "discrete"?
Hope this helps!
2007-03-15 04:46:53 · answer #5 · answered by p37ry 5 · 0⤊ 0⤋