My girlfriend sent this to me and she is in spanish at school, i speak german, and she is just trying to be cute but i have no clue what the heck it means, somebody please help me!
2007-03-14 12:27:57 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It means "is it hot here or is you who's hot?
2007-03-14 12:47:35 · answer #1 · answered by Belisa 3 · 0⤊ 0⤋
¿Hace calor aquí o eres tú el que está caliente? = Is it hot in here or is it just you?
But in Spanish the phrase doesn't have the same meaning.
Hope that helps ;)
2007-03-14 12:32:13 · answer #2 · answered by chris_keever2000 7 · 0⤊ 0⤋
Is it hot in here or is it just you?
One of the corniest pick up lines in the English Language
2007-03-14 12:31:52 · answer #3 · answered by jmintecu 4 · 0⤊ 0⤋
you are the unicorn. The final Unicorn I call Lee. like the music. the superb Adventures of Unico is a action picture I cherished as a touch youngster. My brother replaced into my unicorn, my dragon, my viking warrior, my great hero. My stormtrooper/clone trooper.
2016-10-02 03:25:04 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Is it hot here or is it you who's hot (in heat)?
Ist es hier heiß, oder ist es Sie, das heißes hat?
Tell her to use her mind rather than her head.
2007-03-14 12:33:27 · answer #5 · answered by Wonka 5 · 0⤊ 0⤋
Is it hot in here or is it just you?
2007-03-14 12:35:30 · answer #6 · answered by princess810 2 · 0⤊ 0⤋
Is it warm in here, or is it you who is hot? (literally)
Is it hot in here or is it just you.
2007-03-14 12:32:03 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋