Please Check & Correct My Spanish (part II)???

Question

¿Si tienes tiempo, me preguntaba si podrías ir a la nueva representación más cercana del coche de tu área, y descubro cuánto es pagado un técnico? ¿Son pagados bajo sistema de la tarifa plana yo son pagados, significando que son pagados por el trabajo terminado, en comparación con ser pagados por hora? ¿Si es así cuánto es su paga cada hora? ¿Si podrías también descubrir si requieren a un técnico automotor ser licenciado de cierta manera, para practicar su comercio? Soy apenas curioso. Cuidasse.

Here's the original in English:
If you have time, I was wondering if you could go to the closest new car dealership in your area, and find out how much a technician is paid? Are they paid under a flat rate system the I am paid, meaning that they are paid per job completed, as opposed to being paid per hour? If so, how much is their hourly pay? If you could also find out if an automotive technician is required to be licensed in some way, in order to practice his trade? I'm just curious. Take care.

Answer 1

Si tienes tiempo, me preguntaba si podrías ir a la nueva representación (distribuidora de coches) más cercana y averiguar cuánto pagan a un técnico. ¿Tienen una tarifa plana, como yo, o sea que son pagados por trabajo terminado, o son pagados por hora? De ser así, ¿cuánto les pagan por hora? Podrías también averiguar si exigen que un técnico en automóviles esté licenciado de alguna forma, para practicar su comercio. Es simple curiosidad.
Cuídate.