¿Cómo tu semana va, hasta ahora? El mío ha sido muy aburrido. La carga de trabajo está retrasando otra vez. Y debido a esto, mis ganancias para las dos semanas próximas están disminuyendo también. Los precios de la gasolina se están convirtiendo unreasonably arriba, de nuevo. ¿Cómo sobre ti? ¿Hay el nuevo y que excita entrar cualquier cosa encendido en tu vida?
2007-03-14 11:35:39 · 2 answers · asked by witheld a 2 in Society & Culture ➔ Languages
Here's the original in English:
How is your week going, so far? Mine has been very boring. The workload is slowing down again. And because of this, my earnings for the next two weeks are decreasing as well. Gasoline prices are becoming unreasonably high, once again. How about you? Is there anything new and exciting going on in your life?
2007-03-14 11:36:17 · update #1
¿Cómo va tu semana hasta ahora? La mía ha sido aburrida. La cantidad de trabajo está bajando otra vez. Y, debido a esto, mis ganancias para las próximas dos semanas están disminuyendo también. Los precios de la gasolina están resultando irrazonablemente altos, de nuevo. ¿Cómo estás tú? ¿ Hay alguna cosa nueva y excitante en tu vida?
I tried not to change your version. Your Spanish is really improving.
2007-03-14 13:45:19 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
¿Cómo anda la semana, hasta ahora? La mÃa ha sido muy pesada. Otra vez la cantidad de trabajo diminuye. Debido a eso, mis ganacias para las próximas dos semanas van bajando también. Una vez mas, el precio de la gasolina sube a un nivel exorbitante. ¿Y tú? ¿Se te ocurre algo nuevo y excitante en la vida?
2007-03-15 09:12:09 · answer #2 · answered by ♫ Rum Rhythms ♫ 7 · 0⤊ 0⤋