If someone arrives at your house and you say "come in", how would you translate that to spanish?
Thanks!
2007-03-14 08:56:53 · 10 answers · asked by Isobel23 2 in Society & Culture ➔ Languages
Pase Adelante or entre
2007-03-14 09:02:40 · answer #1 · answered by Lisa 1 · 0⤊ 0⤋
Entra
2007-03-14 09:08:06 · answer #2 · answered by nate 2 · 0⤊ 0⤋
the polite and proper way is "pase adelante"
the more cruder way (or if you're talking to friends, family, etc) - "entra" (commanding tense), "entre" (more polite, but not quite as polite as adelante), or "entren" (said to several people)
2007-03-14 09:05:19 · answer #3 · answered by karkondrite 4 · 2⤊ 0⤋
Between friends you can use 'pasale'
If you want to be a little more polite, you can say 'adelante'
2007-03-14 09:13:24 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Adelante , pasa , {bena qui} not the correct spelling
2007-03-14 15:11:03 · answer #5 · answered by canielany 3 · 0⤊ 0⤋
Ven aquí
2016-03-28 23:08:26 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
adelante or entra (informal) entre (formal)
2007-03-14 09:25:16 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
entra (informal) entre (formal) entren (plural)
2007-03-14 16:31:12 · answer #8 · answered by Wey Runy 7 · 0⤊ 0⤋
You'd normally say '¡adelante!' or '¡pase!'.
2007-03-14 09:03:14 · answer #9 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
ven parra adentro not the right spelling i think.
2007-03-14 09:05:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋