hey how do you say " Flyin solo for now......til I find da Right one" how do you say that in spanish...?

Answer 1

If a woman says it: "Volando sola por ahora... hasta que encuentre al indicado"
If a man says it: "Volando solo por ahora...hasta que encuentre a la indicada"

I guess you mean that you are alone now, until you find that special person, but in spanish, it is not very common to use the word "volando"(flyin) for that, we would just say "estoy " (I am), and the rest of the statement.

Answer 2

Sola por el momento ... hasta que encuentre al verdadero. (female)

Solo por el momento ... hasta que encuentre a la verdadera. (male)

Answer 3

El volar a solas para ahora hasta que encuentro el derecho.