"Remember the hard times"
and/or
"Remember the difficult past"
or another phrase with the same meaning. suggestions welcome.
2007-03-14 04:21:36 · 6 answers · asked by lazynessking 2 in Society & Culture ➔ Languages
Recordare res difficiles
Recordare is 'to think over, call to mind'.
Res means 'thing', but also 'event, affair, fact'
Difficiles is 'difficult', but also 'troublesome; hard; hard to manage/deal with/carry out'.
2007-03-14 08:53:03 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋
What about these:
Memento mori = Remember that you are mortal
Hominem te memento = Remember that you are but man.
haec olim meminisse iuvabit = one day, this will be pleasing to remember
2007-03-14 12:09:13 · answer #2 · answered by Joe Stargazer 2 · 0⤊ 0⤋
Memini tempora ardua.
2007-03-14 12:04:41 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
http://www.sunsite.ubc.ca/LatinDictionary/
here is a web site where you can type in a word in English and it will give it to you in Latin
2007-03-14 11:33:36 · answer #4 · answered by winter wonderland 3 · 0⤊ 1⤋
Recuerde los tiempos duros
and /or
Recuerde el pasado difÃcil
thats the two translation for your english to latin..............
2007-03-14 11:32:35 · answer #5 · answered by Tech. Patel Parth 2 · 0⤊ 3⤋
"Gotta Mindus When-a Wuz Skintium".
2007-03-14 11:31:49 · answer #6 · answered by Oliver T4 4 · 0⤊ 3⤋