what it means this phrase in Arab?

1 ⤊

what it means this phrase in Arab?

«قُدْسٌ للرَّبِّ»

2007-03-13 17:58:11 · 3 answers · asked by Specula — Annuntians Regnum Iehovah 5 in Society & Culture ➔ Languages

somebody speak Arab here? please!

2007-03-13 18:07:39 · update #1

3 answers

This is from the bible in Arabic from Leviticus 27 from the Old Testament, it's the 22nd verse:

وان قدّس للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه

What you wrote is pronounced "Qudisun lil rab" which means "holiness for God" or "the holiness of God".

2007-03-13 21:20:04 · answer #1 · answered by kia78 3 · 0⤊ 0⤋

Sounds like something a Christian Arab would say.

2007-03-14 01:02:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Arab is not a language. Arabic is.

2007-03-14 01:09:01 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋