Will someone please help me translate this text from ENGLISH to Spanish!!!! Please!!!!?

Question

If you can, Please ACCURATELY translate the text below...

" We need to study English and Spanish much more often.
English becomes so much more easier when you try hard and try every day. English is a great language, And I know it may seem difficult to you at first, But within time it will indeed become a lot easier. Don't be embarrassed to try and pronounce the words, Because the more you try, the better you become at speaking English. Please remember when speaking English to make your words sound very crisp and clean. You are a very intelligent person, And I'm sure within no time at all you will soon be able to speak fluent English :) In our language ( English ) It's very easy to get confused, Because we have many words that are spelled the same, but sound a lot different. We also have lots of words that sound the exact same, But are spelled completely different. But don't let the difficultly you experience now, affect you because it soon become very easy "

Thanks to everyone who is willing to help me translate the text above!

It's so greatly appreciated on so many levels.

:)

I will choose best answer ASAP!

Please make sure that your answer is
accurate as much as possible

Thanks again!

Answer 1

Necesitamos estudiar inglés y español con más frecuencia. El inglés se vuelve mucho más sencillo cuando te esfuerzas y lo practicas cada día. El inglés es un idioma fantástico y sé que te parecerá difícil al principio pero, al pasar cierto tiempo, se volverá mucho más sencillo. No te avergüences al practicarlo y pronunciar las palabras puesto que, entre más lo intentes más mejorarás en la pronunciación del inglés. Por favor, cuando hables inglés, recuerda hacer que las palabras suenen fuertes y limpias. Eres una persona muy inteligente y estoy seguro de que dentro de poco podrás hablar un inglés fluido : ). En nuestro idioma (inglés), es muy sencillo confundirse, pues hay muchas palabras que se escriben igual pero se pronuncian diferente. También tenemos montones de palabras que suenan exactamente igual pero se escriben de forma completamente distinta. No permitas que las dificultades que experimentas ahora te afecten, pues pronto se volverá muy sencillo.

Answer 2

Necesitamos estudiar el Inglés y el Español con más frecuencia. El idioma Inglés se aprende facilmente cuando se hace con esfuerzo y cuando se practica día con día. El Inglés es un gran idioma y aunque parece muy dificil en un principio, con el tiempo se vuelve menos complicado. No se sienta avergonzado(a) (You didn't stablished gender for the reader so avergonzado is for male, avergonzada is for female) al pronunciar las palabras porque entre más lo haga le sera más fácil y aprendera a hablarlo correctamente. Por favor, recuerde que al hablar el Inglés sus palabras deben sonar claras. Usted es una persona muy inteligente y estoy segura(o) - seguro=male; segura =female- que en poco tiempo aprendera a hablarlo de manera fluida. Nuestro idioma Inglés puede llegar a ser un poco confuso, pues tenemos palabras que se deletrean de una manera, pero se pronuncian diferente como por ejemplo: Island en dónde la s es muda. También tenemos palabras que suenan exactamente igual, pero significan diferentes cosas por ejemplo: Choose que viene del verbo escoger y shoes que significa zapatos.

Aún asi, no deje que la dificultad que se presenta al empezar a aprender un idioma nuevo le afecte porque muy pronto con su esfuerzo y práctica le será fácil entenderlo y aprendera a hablarlo con fluidez.

I changed a little bit into this to make it a little clearly to the Spanish speaking person: (English it's confusing for we have words that are spelled a certain way, but are pronounced differently, for example: island, where the s is mute. We also have words that sound almost identical but mean different things such as choose which is the verb to "select" and shoes which means zapatos).

(Your last part textually reads: However, don't let the first encountered dificculties when starting to learn a new language affect you because soon, with your efforts and practice, you'll understand it and speak it with fluently).

Hope the male, female words don't confuse you.

Hope it helps you! :)

Answer 3

Necesitamos estudiar inglés y español más seguido.

El inglés se vuelve mucho más fácil cuando te esfuerzas y lo practicas cada día. El inglés es un idioma magnífico y sé que te parecerá difícil al principio pero con el tiempo, se volverá mucho más fácil. No te avergüences cuando trates de pronunciar las palabras porque, mientras más lo intentes más progresarás en hablar inglés. Por favor recuerda cuando hablas inglés, que debes hacer que las palabras suenen bien definidas y nítidas. Eres una persona muy inteligente y estoy seguro de que en poco tiempo podrás estar en condiciones de hablar un inglés fluido : ). En nuestro idioma (inglés), es muy sencillo confundirse, pues hay muchas palabras que se deletrean igual pero se pronuncian muy diferente. También tenemos muchas palabras que suenan exactamente igual pero se deletrean de forma completamente distinta. Pero, no permitas que la dificultad que experimentas hoy te afecte, porque pronto será muy fácil.

Answer 4

"Necesitamos estudiar Ingles y Espanol mucho mas seguido.
El Ingles se pone mas facil cuando te esfuerzas y lo intentas cada dia. El Ingles es un gran lenguaje, y yo se que te puede parecer dificil en un comienzo, pero con el pasar del tiempo efectivamente te sera mas facil. No te sientas avergonzada de intentar pronunciar las palabras, porque mientras mas lo intentes, mejor te vas a poner hablando ingles. Por favor recuerda que cuando hables ingles, tienes que hacer sonar las palabras claras y limpias. Tu eres una persona muy inteligente, y estoy seguro que dentro de muy poco seras capaz de hablar un ingles fluido. En nuestro idioma (ingles), es muy facil confundirse, porque hay muchas palabras que se escriben de la misma manera, pero suenan diferente. Tambien tenemos muchas palabras que suenan iguales, pero se escriben de manera diferente. Pero no dejes que la dificultad que experimentas ahora te afecte, porque muy pronto te sera mas facil."