I know that it is probably not a whole sentence, considering I do not speak French.
2007-03-13 02:32:04 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
it's "a quoi bon faire une crise"= What's the use in making a fuss?
a quoi bon=what's the use
faire une crise=to have a nervous breakdown; by extension: make a fuss, get agitated about
2007-03-13 02:55:41 · answer #1 · answered by Cristian Mocanu 5 · 6⤊ 1⤋
Christian is right, but don't forget the "coma" on the "Ã " = Ã quoi bon faire une crise!
I'm french.
2007-03-13 10:40:48 · answer #2 · answered by fookine 5 · 2⤊ 1⤋
It means: Quit making bon bons into a crisis and come with me to the fare.
2007-03-13 09:39:48 · answer #3 · answered by Oliver T4 4 · 0⤊ 4⤋
i am going to take a shot with the one semester of french i had and say that loosely translated, i think it might mean 'to do well/fair well in a crisis'. A+ for effort right? :)
2007-03-13 09:35:40 · answer #4 · answered by The French Connection 6 · 0⤊ 4⤋
Sounds like they are asking you what good you can do in a crisis.
2007-03-13 09:44:41 · answer #5 · answered by ♀Mañana♥^¥ ♪☺↕♫©⢠size= 6 · 0⤊ 3⤋
It simply means:
"What's the point of making a fuss (about it)?"
2007-03-13 09:41:43 · answer #6 · answered by GrahamH 7 · 6⤊ 1⤋
that means : ( do not complicate the situation )
- ( why make things difficult?)
- (do not create an incident )
2007-03-13 10:13:05 · answer #7 · answered by Johny 2 · 2⤊ 1⤋
What makes a crisis good.
2007-03-13 09:35:19 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋