English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Why americans, when go ask questions in brazilian YA, never ask in portuguese (our language)? And why when we come ask questions here in american YA, we brazilians gotta ask in english?

2007-03-13 02:30:37 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

7 answers

Sinto se um pouco da minha gente foi grosseira com você a gente lá. Por favor entenda que não todos nós nos parecemos com isto.

Peço desculpa em nome da nossa gente.

Simon Templar

2007-03-13 03:35:23 · answer #1 · answered by In Memory of Simon Templar 5 · 3 0

English is a world language, and most everyone around the world learns it in school. There are separate Answers sections for other languages, but most questions will be in English. There are many more people who speak English than speak Portuguese as well, so that may be another reason.

2007-03-13 02:36:02 · answer #2 · answered by Danagasta 6 · 1 0

Kestie is right. Unfortunately, a majority of Americans grow up knowing only English, even in today's world where Spanish is fast becoming a common part of life here, and despite the fact that second languages are taught in schools. Some Americans certainly are so cocky as to believe that everyone else is obligated to speak English as well, even in their own country. I've heard of people visiting South America and complaining about the "foreigners" not speaking English .. they forget that down there THEY are the foreigners!

2007-03-13 05:27:59 · answer #3 · answered by Tina 2 · 0 0

I never asked questions in that section cause I don't speak Portuguese. I either ask in the English section or in the Spanish.

2007-03-13 04:38:05 · answer #4 · answered by 14 4 · 0 0

THE ANSWER IS SIMPLE, DEAR...

1) Os EUA dominam o mundo economicamente e também culturalmente (simples exposição de um fato, não estou argumentando se bom ou mal). Ou seja, goste ou não goste, é uma verdade que precisa ser admitida - mesmo que seja para tentar muda-la.

2) Isso influencia os americanos em modos diferentes:

i. Passivamente - ou seja, por simples preguiça eles aproveitam do fato que quase todas as pessoas educadas falam (ou querem falar) inglês. Na mente deles, estão fazendo um favor a você expondo você ao inglês nativo deles *de graça!* (no need to thank me, dear... )

ii. Ativamente - promovendo a cultura deles de modo afirmativo, eles reforçam sua hegemonia e garantem a continuidade de sua dominância cultural . Nesse caso, portanto, estão usando inglês por ideologia política, como uma ferramenta de disseminação e controle cultural.

iii. Por simples arrogância - "I don't need you and I don't give a damn about you, my dear. If you want my money you better learn my language - or accept life in the outskirts of my world".

CONCLUSÃO: Se você aceita a dominação americana, aprenda inglês para tirar mais vantagem pessoal dela. Mas se você despreza os americanos, então aprenda inglês para entender seus pontos fracos e combate-los por igual.

Spoken like a true American citizen... :-)

2007-03-13 06:18:35 · answer #5 · answered by R M 2 · 0 0

Vou la e perguntar alguma coisa em portuguese AGORA! :) (This is supposed to say: I'll go there and ask something in Portuguese NOW!, but I'm still learning....)

EDIT: There you go: http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070313085005AA4cxVv&pa=FYd1D2bwHTHwI7luFOs7QTuPGejBoXcOn4_1TaFOlhFOdw--&paid=asked&msgr_status=

:)

2007-03-13 04:43:50 · answer #6 · answered by Rossonero NorCal SFECU 7 · 0 0

Because we're selfish and egocentric. We assume everyone knows English.

2007-03-13 02:37:03 · answer #7 · answered by kestie77 3 · 5 2

fedest.com, questions and answers