Can Someone Re-write The Following Paragraph In Spanish Please??

Question

I am glad to know that you have found a way to occupy your time in a constructive manner for this week. Do not get discouraged about your present situation. Time has a strange way of solving problems sometimes. I was in the very same situation you are in presently, prior to marrying, and leaving home. You are fortunate that you have your siblings to fall back on if needed, unlike myself. Growing up an only child, I never learned to relate to other people properly. If I were to lose my job, I would become a person living on the street that no one would care about. At least you have your parents, and your brother and sister. Just be patient and keep trying. Do not give up hope.

I am asking, because I don't think an online translator will translate the phrases properly in order to achieve the intended objective. Thanks In Advance.

Answer 1

Me alegra saber que has encontrado la forma de mantenerte ocupado de forma constructiva esta semana. No te desanimes acerca de tu actual situación. Algunas veces el tiempo tiene una forma extraña de resolver los problemas. Yo estuve en la misma situación en la que te encuentras en la actualidad, antes de casarme, y dejar mi casa. Tienes suerte de tener hermanos que te pueden apoyar, de ser necesario, lo que yo no tuve. Creciendo como hijo(a) único(a) nunca aprendí a relacionarme con la gente de forma apropiada. Si perdiera mi trabajo me convertiría en una persona viviendo en la calle sin que a nadie le importe. Al menos tu a tienes padres, y a tu hermano y hermana. Sólo ten paciencia y sigue intentándolo. No renuncies a la esperanza.

Answer 2

alegre saber que usted ha encontrado una manera de ocupar su tiempo de una manera constructiva para esta semana. No consiga desalentado sobre su situación actual. El tiempo tiene una manera extraña de solucionar problemas a veces. Estaba en muy la misma situación que usted está adentro actualmente, antes de casar, y de salir del hogar. Usted es afortunado que usted tiene sus hermanos a caer detrás encendido si está necesitado, desemejante de me. Creciendo encima de un único niño, nunca aprendí relacionarme con la gente correctamente. Si perdiera mi trabajo, hice una persona que vive en la calle sobre la cual nadie cuidaría. Por lo menos usted tiene sus padres, y su hermano y hermana. Apenas sea el intentar paciente y de la subsistencia. No dé para arriba esperan.