badan harf mizanim , daram miram
are dirooz clerck QueSt boodim :D
'n rasti
arew baw , kollli ejghan in ANATHEMA `khodetam behem albumesho dadi , yadete ke! : serie akhar
are ! hamine ke hast
2007-03-12 10:58:23 · 2 answers · asked by NotSoPerfect 3 in Society & Culture ➔ Languages
badan harf mizanim , daram miram
(we'll talk later, I'm about to go)
are dirooz clerck QueSt boodim :D
(yeh..yesterday we were at clerck Que St. [?]:D
'n rasti
'n (?) really
arew baw , kollli ejghan in ANATHEMA `khodetam behem albumesho dadi , yadete ke! : serie akhar
(yeh baw (?) , full of loving (?) in ANATHEMA 'you yourself (or yourselves) gave me the album , you do remember! : the last series
are ! hamine ke hast
yeh ! this is what or all there is
you may make more sense of this...I've tried to translate it for you without knowingf the theme or the context of the conversation!
2007-03-13 04:43:46 · answer #1 · answered by peace m 5 · 1⤊ 0⤋
peace m is right.
but like he/she says, it would make more sense if you gave the whole thing. as in a conversation. instead of some random lines!
2007-03-13 10:42:34 · answer #2 · answered by Mohammad 3 · 1⤊ 1⤋