can any body kind translate the song no hay igual?

Answer 1

If you mean the Nelly Furtado lyrics...

no hay igual = there is no equal

Quiero tu solo = I want you only
no hay algo mismo = there isn't anything same
por eso espero = so for this I wait
duele mi cuerpo = my body hurts
tú me encantas = you enchant me
el tiempo pasa = the time passes
no quiero otro = I don't want else
no hay igual = there is no equal ]x2

No hay igual (Que hacemos?) = There is no else (What are we doing?) ]x2 No-No-No-No No hay igual

(What it is?)
Ven y miralo! = Come and see it
Venga y acaba con mi dolor = Come and stop my pain (or... it comes and stops my pain)
Loco para ti por favor, y ya conozco tu olor
= crazy about you please, and I already know your scent

(What it is?)
Mucho gusto señor =Nice to meet you sir
Cuando estoy contigo siento tanto calor. = When I am with you I feel so much heat
Me pongo loco con tu amor = I go crazy with your love
Y ya entiendo tu valor = and now I understand your value

what it is

... (first verse)

tu ere' una bestia una vibora = you are a beast a viper
carnivora como dinosaurio =carnivorous like a dinosaur
hoy voy a ser tu veterinario = today I'm gonna be your vet
(sorry, hahahahahahahahahaha......................)
pa' tranquilizarte los ovarios=for to calm down your ovaries(what you understand is what I understand)
en el nombre de ontario = in the name of ontario (???)
por mi madre te voa' sacar lo de sagitario = because my mother is gonna get the sagittarius out of you (???)
y voy con toa la yuca () = and I go with all the ...
cucara macara macara cuca = ...

una diferente toa' la semana =different all the week
flaca fea linda marrana = slim ugly beautiful fat
hoy estoy que me llevo = today is that I'm going
hasta ala' marciana = till the martian (Mars?)
en pijama pa encima de mi cama = in pajamas on my bed
mami dale vamo' a convertirno' en animale' = baby give it, gonna become animals
en sapos en ranas = toads, frogs
y hacer una fiesta con sirop de banana = and make a celebration with banana syrup
con gana rompe las avellanas = be in the mood to crack the hazelnuts (seriously)
y no me de tan duro que se me inflama =and don't give me that hard because it burns me
quiero ver todo el panorama = I want to see the whole thing
dejame hacerte un sonograma = let me do a sound-gram to you
y chequearte toa = and check all you
comerte toa chuparte como una boa = eat you lick you like a boa
mojarte en salsa barbacoa = dip you in barbeque sauce
pa dejarte bruta como Rocky Balboa = to leave you brute like Rocky Balboa

(...first verse)

te voa' sacar a pasear (weeei) = I'm gonna get you out for a round
en una nave espacial(weii) = in a spaceship
como drogado yo quiero surfear(weeei) = like stoned I want to surf
por tu organo genital (queeee!!!???) = through your genital organ


mas te crece (que) = more it grows for you
calle trece = 13th street