English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

How can I say the following in Spanish?

"Why do you pretend to be mad at me?"

"How was your day?"

and what does "eres mas bonita para mi" mean...you are more pretty for me? I don't understand that statement when it is translated into English, sorry for no accents!

THANKS!! Have a good night!

2007-03-11 16:20:50 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

7 answers

Why do u pretend to be mad at me ?
- Porque pretendes enfadarte conmigo ?
How was yr day ?
- Como estuvo tu dia ?
and yes : eres mas bonita para mi. means : you´re more pretty for me.

2007-03-11 16:32:13 · answer #1 · answered by Xia 7 2 · 1 1

Why do pretend to be mad at me? = ¿Por qué pretendes estar enojado(a) conmigo? or ¿Por qué finjes estar enojado(a) conmigo

How was you day? = ¿Cómo estuvo tu día? or ¿Qué tal te fue hoy? or ¿Cómo te fue hoy?

you're right about the "eres más bonita para mí" and it means that for him you are prettier, that from his point of view you are prettier, i think because it's not that clear because it's missing the "than" part but anyways i think that's what he meant by that.

Hope that helps ;)

2007-03-12 02:08:20 · answer #2 · answered by chris_keever2000 7 · 0 0

¿Por qué pretendes estar enojado(a) conmigo?

¿Qué tal estuvo tu día? or ¿Cómo te fue el día?

eres mas bonita para mi = you are more pretty to me

ex.: They think you are pretty but you are EVEN more pretty to me.

2007-03-12 10:57:42 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0 0

"por que pretendes estar enojado(a) conmigo?
"como estuvo tu dia?

and about "eres mas bonita para mi" you're right........

2007-03-12 01:08:05 · answer #4 · answered by julie 2 · 0 0

eres mas bonita means >>your pretier for me that dont make sense...u was being judged to another person why do u pretend to be mad at me >> porque te ases aser enojado(a) ... and last one how was your day (come te fue oy) or come to fue el (dia) < hope i helped my spanish not so good

2007-03-11 23:34:42 · answer #5 · answered by psychic 2 · 0 2

porque tanohas conmigo

como es tadia

you are so pretty for me.

2007-03-11 23:29:55 · answer #6 · answered by Latintweety 3 · 0 1

Why don't you just teach your friend english.

2007-03-11 23:40:52 · answer #7 · answered by meanhomer 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers