English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Cuando era nino, me fascinaba tocar la guitarra. Todos los fines de semanas, mi padre y yo oiamos musica. Me encantaba la musica y quieria tomar clases de guitarra. Mi profesor era muy paciente y me ensenaba bien. Luego, mi padre compro una guitarra nuevo para mi. Cuando me entrere, no lo pude creer. Tocabamos musica todos los dias. Sonaba con ser al musico. Hoy todavia la guitarra. Quiero toca la guitarra con mis hijos tambien.

2007-03-11 14:18:49 · 3 answers · asked by truudattt 1 in Society & Culture Languages

3 answers

escuchabamos instead of oiamos
nueva instead of nuevo
ser musico instead of ser al musico.
todavia toco la guitarra
quiero tocar instead of quiero toca.

everything else is OK.

2007-03-11 17:29:26 · answer #1 · answered by rtorto 5 · 0 0

Cuando era niño, me gustaba tocar la guitarra. Todos los fines de semana, mi padre y yo escuchábamos música. Me encantaba la música y quería tomar clases de guitarra. Mi profesor era muy paciente y me enseñaba bien. Luego, (luego makes no sense here) mi padre me compró una guitarra nueva. Cuando me enteré, no lo podía creer. Tocábamos música todos los días. Soñaba con ser músico. En la actualidad, todavía toco la guitarra. También quiero tocar la guitarra con mis hijos.

Instead of luego maybe you could use
un día = one day

If you don´t believe, sorry.

2007-03-11 15:00:53 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0 0

It seems good, possibly you ought to easily lose slightly because of the fact it feels very ummmmm stiff. like the guy up there pronounced: "era en l. a. casa de mi finca" i might substitute additionally: "Me sentí bien (de) haber tenido grandes amigos para pasar un buen rato." "(l. a.) pasamos genial viendo películas....." and that i'm uncertain i think of you ought to delete "en mi casa por mi cumpleaños" i propose you already pronounced the place and why you have been mutually with your acquaintances. desire I helped :)

2016-10-18 03:48:15 · answer #3 · answered by ? 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers