what is this in English?
Te subio las maletas?
Te prendio el aire acondicionado?
2007-03-11 08:04:43 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Looks like:
Did he take up your luggage for you?
Did he turn on the air conditioning for you?
...
2007-03-11 08:53:57 · answer #1 · answered by YoMera 4 · 0⤊ 1⤋
Te subo las maletas? = Can I pick your luggage up? or
Literally: Do I lift the suit cases for you?
Se te prendió el aire acondicionado? = Is your AC turned on? or
Literally: Did your AC turned itself on?
2007-03-11 08:17:17 · answer #2 · answered by QQ dri lu 4 · 1⤊ 2⤋
He took up your luggage
He turned on the air conditioning for you
2007-03-11 08:09:42 · answer #3 · answered by Yo C 4 · 0⤊ 1⤋
Did he/she bring your suitcases upstairs?
Did he/she turn on the air conditioning?
2007-03-11 09:36:45 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
You subio the suitcases. i didn't know what subio is.
You prendio the air conditioning. i didn't know what prendio is.
2007-03-11 08:19:38 · answer #5 · answered by ♥rachel♥ 3 · 0⤊ 3⤋