"Des Innerhalb Schatten"...Translation, please?
2007-03-11 07:58:27 · 3 answers · asked by Kristina T 1 in Society & Culture ➔ Languages
Those are three German words (definite article genitive singular of the masculine; a form of the adjective "inner" that you can't use before a noun or of the adverb "within" and the word for "shade" or "shadow", but not in the genitive that would agree with the article), Thus, the words do not form a syntactically meaningful sequence together.
2007-03-11 23:49:34 · answer #1 · answered by Sterz 6 · 1⤊ 0⤋
I would say "the shadow within,the shade within"something like that
I think innerhalb refers to within yourself,this expression looks very poetic to me
2007-03-11 09:46:35 · answer #2 · answered by pt 2 · 0⤊ 0⤋
In the shade, also "Im Schatten."
2007-03-11 08:34:29 · answer #3 · answered by hznfrst 6 · 1⤊ 0⤋