I need a translation for "I find you very nice" in swedish
Thank and "you are cute"
"I am intelligent"
thank you all!!
2007-03-11 03:36:36 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
1. Jag tycker att du är mycket trevlig
2. Du är gullig
3. Jag är intelligent
...and Jag är "intelligent förmiddag", as the machine translator obviously came up with (post above), means "I am intelligent in the morning" (until 12.00, a.m.). Myself, I'm NEVER intelligent in the morning, but lucky the one who is. Still, it's the machine translator that mixed up "am" with "a.m.", ante meridiem, in Swedish förmiddag. Babelfish and other machine translators are great fun, but never trust them.
2007-03-11 07:44:17 · answer #1 · answered by AskAsk 5 · 4⤊ 0⤋
I find you very nice......jag finner dig som mycket är trevlig
you are cute.......du är gullig
I am intelligent......intelligent förmiddag i
ha det bra
2007-03-11 10:46:20 · answer #2 · answered by wendy_da_goodlil_witch 7 · 0⤊ 4⤋
Just use Babelfish. Here's a link.
2007-03-11 10:44:03 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 5⤋