please translate
2007-03-08 15:35:40 · 19 answers · asked by Anonymous in Beauty & Style ➔ Skin & Body ➔ Tattoos
well just think of something that you really want it to say and then go to http://www.freetranslation.com/
2007-03-08 15:42:19 · answer #1 · answered by BabyT 2 · 0⤊ 0⤋
I'd reconsider and go for something in latin.
Something you'd have to explain what it means. I have one in Yiddish. It is a rather large tattoo in memorial of the victims who died in the Holocaust. It is a gorgeous lady angel holding a newborn in a blanket with the inscription in Yiddish. While I am not Jewish, this was an era that I will never forget happened. It says, "I will never forget" in Yiddish.
Anyway, about you, dah-ling... find something that sets your heart on fire. Do you say a quote? Like, "My enemy's enemy is my friend"? or "Beauty is in the eye of the beholder" or ??? Something that you believe in. Translation is easy from there.
2007-03-08 23:51:35 · answer #2 · answered by ☽☮★♥ Alphα Fєmmє Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ 5 · 0⤊ 0⤋
If you can't speak Spanish, why is it important that you get tattooed in Spanish? Let alone, if you don't even know what you want translated into Spanish??? If you don't already know what you want, don't get a tattoo. And if you do get inked, be sure you can proof-read it yourself...
2007-03-10 22:52:58 · answer #3 · answered by aas_627 4 · 0⤊ 0⤋
I don't know if your family is really important but one of my buddys(he's mexican) has "my family comes first" in spanish it is "mi familia viene primero". I know a website that translates phrases from english to spanish or whatever languare.. Here it is!
2007-03-09 00:11:14 · answer #4 · answered by Carrie 6 · 0⤊ 0⤋
En la boca cerada no entran moscas
In a closed mouth, flies cannot enter
2007-03-08 23:38:41 · answer #5 · answered by flyin_gsxr600 4 · 1⤊ 0⤋
Mi Vida loca.
my crazy life.
2007-03-08 23:39:24 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo quiero muerte-I want to die
Mi Madre, Mi amiga-My mother,My friend
2007-03-12 15:39:29 · answer #7 · answered by freakambition 4 · 0⤊ 0⤋
Una rosa por cualquier otro nombre oleria igual de dulce.
A rose by any other name would smell as sweet :)
Oleria-the i has an accent
2007-03-08 23:47:25 · answer #8 · answered by Mikky W 1 · 0⤊ 0⤋
La verdad le pondrá liberta
The truth will set you free
2007-03-08 23:44:37 · answer #9 · answered by Stella Bing 3 · 1⤊ 0⤋
why would you even want to get a tattoo if you dont even know what you want, you dont even have a good reason to have one
2007-03-09 01:02:18 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋