Correct spanish... not that translator garbage!?

Question

OK translate this:

My name is katie and my favorite thing to do is to listen to music and draw at the same time. I'm shy but nice once you get to know me. I'm 14 and my birthday is september 25. I'm about 5'4 and have brown hair and eyes.

My brother's name is James. He is sometimes funny but has many bad puns. He likes to play video games involving cars. He's kinda nice but very annoying. Like me, he has brown hair and eyes. unlike me, he's not artistic and he is a bit shorter than me.

Diane is my mother. She is tall with brown hair and eyes. She was born december 1 1964. She is a chiropracter. She enjoys sewing, volleyball, and swimming. She's very caring and you can always depend on her.

Denise is my mom's sister. She likes to do photography and ride horses. She's tall and blond. She works at a reality office and she makes virtual tours. She is 43 years old and she is funny and smart.

I know what the words are but not the order!!!!

Answer 1

Mi nombre es Katie y lo que màs me gusta hacer es escuchar mùsica y dibujar al mismo tiempo. Soy tìmida pero una vez que me llegas a conocer soy simpàtica. Tengo catorce años y mi cumpleaños es el 25 de septiembre. Mido aproximadamente 5'4 y tengo cabello y ojos marrones.

El nombre de me hermano es James. A veces es chistoso pero no es muy bueno con juegos de palabras. A èl le gusta jugar juegos de videos de coches. Es algo lindo pero muy fastidioso. Como yo, èl tiene cabello y ojos marrones. A desemejanza de mì, èl no es artìstico y es un poco màs bajo de estatura que yo.

Mi madre es Diane. Es alta con cabello y ojos marrones. Ella naciò el 1ª de diciembre de 1964. Ella es quiropràctico. Le gusta coser, el volibol y la nataciòn. Es muy cariñosa y siempre puedes contar con ella.

Denise es la hermana de mi mamà. A ella le gusta la fotografìa y la equitaciòn. Es alta y rubia. Ella trabaja en una oficina de bienes raìces y es la que hace los turs/(recorridos) virtuales. Ella tiene 43 años de edad y es chistosa e inteligente.

Answer 2

hey my name is katie too! but its WAY too long to translate all, so i'll try the first paragraph.
Me llamo Katie y mi favorito cosa hacer es escuchar a musica y escribir(to write, sry, don't know draw) al tiempo cuan. Estoy timida pero simpactica cuanto me sabes. Tengo 14 anos y mi cumpleanos es 25 de septiembre. Estoy proximamente 5'4 y tengo pelo maroon y ojos.

Answer 3

I can help you a bit. It's good to practice my Spanish. It's a little different from the others above me.

Me llamo Katie y mi cosa preferida a hacer es escuchar musica y dibujar al mismo tiempo. Soy timida pero simpatica cuando me conoce. Tengo catorce anos y mis cumpleanos es el viente y cinco de septiembre. Soy cerca de 5'4' y tengo pelo y ojos marrenes.

A mi hermano se llama James. Esta divertido (not sure about that one) a veces pero usa muchos malos retruencanos. Le gusta jugar los videojuegos que implican los coches. Es amable pero muy molesto. Como yo, tiene el pelo y ojos marrones. (I don't know about the last part)

Diane es mi madre. Ella is alta con pelo y ojos marrones. (I don't know the next sentence.) Ella es una chiropractadora (kinda made that one up). (Don't know)

Denise es la hermana de Diane. Le gusta hacer (not sure) fotografias y montar caballos. Ella es alta y rubia. Trabaja en oficina de le realidad y hace viajes virtuales. Tiene cuarenta y tres anos y es divertida y inteligente.

Answer 4

Cheater! Do you realize that someone can give you the wrong translation and make you look like a fool when you say this aloud in class? Think about it!!!

Answer 5

Mi nombre es katie y mi cosa preferida a hacer es escuchar la música y dibujar al mismo tiempo. Soy tímido pero agradable una vez que te familiarices con me. Soy 14 y mi cumpleaños es el 25 de septiembre. Soy cerca de 5 ' 4 y tengo pelo y ojos marrones. El nombre de mi hermano es James. Él es a veces divertido pero tiene muchos malos retruécanos. Él tiene gusto de jugar los juegos video que implican los coches. Él es clase de agradable pero de muy molesto. Como mí, él tiene el pelo y ojos marrones. desemejante de mí, él no es artístico y él es un pedacito más corto que mí. Diane es mi madre. Ella es alta con el pelo y los ojos marrones. Ella era el 1 de diciembre de 1964 nato. Ella es un chiropracter. Ella goza la costura, voleibol, y el nadar. Ella muy está cuidando y puedes depender siempre de ella. Denise es hermana de mi mamá. Ella tiene gusto de hacer fotografía y de montar caballos. Ella es alta y rubia. Ella trabaja en una oficina de la realidad y ella hace viajes virtuales. Ella es 43 años y ella es divertida y elegante.

Answer 6

Isn't homework something that you should do yourself? But if you insist on help, try putting it into a translator yourself and then take what you dont know and you do know and change it/put it together.