2007-03-08 12:06:30 · 6 answers · asked by maryflorgaw 1 in Society & Culture ➔ Languages
"Dankjewel' !! It's the most informal -
I've seen it in Holland (De Efteling Park) written aside a waste basket with the invite to kids to throw therein the paper.
It was reading :' Papier hier !! Dankjewel !!'
This is just a further suggestion but I've heard also saying
"Hartelijk bedankt" and "Dank u zeer" while I guess shorter forms like 'dankje' or 'bedankt' are not exactly translating the reinforcing given by 'so much' .
2007-03-08 16:36:39 · answer #1 · answered by martox45 7 · 2⤊ 1⤋
This Site Might Help You.
RE:
how do you say "thank you so much" in Dutch?
2015-08-10 02:47:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
You can say it in many ways, but the nicest, more formal way is "hartelijk bedankt", which would be a translation of 'heartily thankful'. Other more informal ways are 'dankjewel', 'dankje', 'bedankt'.
2007-03-08 12:12:47 · answer #3 · answered by Luisho 2 · 2⤊ 1⤋
"Dank u zo dat veel"
2007-03-08 12:10:03 · answer #4 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 2⤋
gorgen sshmoregen
2007-03-08 12:13:36 · answer #5 · answered by sstrickyxyz 2 · 1⤊ 3⤋
dank u zeer
2007-03-08 12:09:26 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋