Me gusta estar en mi computadora, hacer bicicleta y jugar video juegos
--
El verano pasado (last summer) me fuí de vacaciones (i went on vacations) con mi familia a Bush Gardens(with my family to Bush Gardens). Entonces jugué Basketball (I then played basketball) en el parque (in the park). Mi restaurante favorito es Red Lobster (my favorite restaurant is red lobster)
El final
2007-03-07 14:10:42
·
answer #1
·
answered by minadeley 2
·
0⤊
0⤋
Ok this is not exactly what you said, but it does say basically what you want to say.
Me gusta usar la computadora, andar en mi bicicleta y jugar videojuegas.
( I like to use my computer, ride my bike and play videogames).
El verano pasado yo fui a Bush Gardens con mi familia. Tambien, yo jugue al baloncesto en el parque. Mi restaurante favorito es Red Lobster.
(Last summer i went to bush gardens with my family. also, i played basketball in the park. My favorite restaurant is Red Lobster).
The End translates to "el fin", but I wouldn't really say that. I usually say "thats all" at the end- "es todo".
Also there is no logic to saying that i went somewhere and played basketball and then saying what my favorite restaurant is. You should put the restaurant part with the computer.
There should be accents on some of these words, but I cannot type them.
2007-03-07 14:12:21
·
answer #2
·
answered by Kyle 3
·
0⤊
0⤋
El verano pasado, fui en vacaciones con mi familia a los Bush Garden (jardin de Bush). Entonces jugué a baloncesto en el parque. Mi restaurante preferido es Red Lobster (langosta roja)
el final
i am also studying spanish and that is the best translation i can do
2007-03-07 14:01:34
·
answer #3
·
answered by varnaliah 2
·
0⤊
1⤋
I like to go on my Computer, can´t be translated literally, because it doesn´t make sense.(It means, Me gusta ir en mi computadora),So, you can say instead- Me gusta usar mi computadora. (usar=use)
-Me gusta usar mi computadora, montar mi bicicleta y jugar con mis videojuegos.
-El verano pasado, mi familia y yo, fuimos de vacaciones a Bush Gardens. Luego, juge Baloncesto en el parque. Mi restaurante favorito es Red Lobster.
FIN
Verano=summer
Pasado=in the past, last.
Fuimos=went
Luego=then,after.
(When translating into Spanish, you can´t translate some names, like, surnames, company names, States, etc, thus, you have to use Bush Gardens, and Red Lobster).
2007-03-07 14:44:28
·
answer #4
·
answered by JuancaD 2
·
0⤊
0⤋
Me gusta jugar con mi compuadora, montar mi bicicleta y jugar videojuegos.
----
El verano pasado fuí de vacaciones con mi familia a Bush Gardens. Luego jugué al básquetbol en el parque. Mi restaurant favorito es Red Lobster (Langosta Roja)
"The end" = "El Final"
(But if you use it at the end of a text/story you should write only "Fin")
2007-03-07 14:34:32
·
answer #5
·
answered by tavo_aRgentina 2
·
0⤊
0⤋
Me gusta usar mi ordenador (Spain) mi computadora (Latin America), montar mi bicicleta y jugar videojuegos.
------
El verano pasado fuí de vacaciones con mi familia a Bush Gardens. Jugué baloncesto en el parque. Mi restaurante favorito es el Red Lobster. (La Langosta Roja).
The End = Fín
2007-03-08 06:08:14
·
answer #6
·
answered by Martha P 7
·
0⤊
0⤋
I am not going to translate if for you but i will give you a website which translates it in seconds.
2007-03-07 13:59:57
·
answer #7
·
answered by Gansta G 2
·
0⤊
1⤋