Why is this girl so upset? Just curious.
http://www.youtube.com/watch?v=xQX9fNKX3ZA
I'm guessing it's something to do with fighting in the Middle East.... Any help with what's going on in this would be appreciated.
2007-03-07 07:39:52 · 6 answers · asked by Heywood J Helpaguy 2 in Society & Culture ➔ Languages
What is the gist of what she actually is saying? I'm sure it's not --"I am sad because of the occupation of Palestine by Jews."
2007-03-07 08:11:57 · update #1
This is what she's basically saying:
Palestinian, my name is Palestinian
I have inscribed my name on all battlefields
In a clear script, eclipsing all other titles
The letters of my name
The letters of my name
The letters of my name follows me, lives with me, feeds me
It flows through my soul and runs through my veins
The mountains of river, which the caves know, recognises me
I screamed the loudest scream to my people
Salah al Deen deep inside of me calls me
And all of my arab (blood) calls me for revenge and liberation
And my flag that has been folded above the heights of the Hateen hills
And the sound of the muathin (prayer caller) of Al-Aqsa mosque moazin calls for help
And thousands of those kidnapped (prisoner of war) call me
And thousands of prisoners call me
Calling our big nation
And calling for those millions
Tell them to Jerusalem, it is the qibla (home/direction) of religion
To destroy the unfairness and the heart of Zion
To destroy the unfairness and the heart of Zion
And to raise the flag on the highest part of the universe
It will scream the words
Palestinian, Palestinian, Palestinian
That's the general jist of what she's saying (it's really hard to translate arabic to english perfectly, but hopefully you get the idea). Anyway, it's a beautifully sad poem and I hope I've helped you to understand what she's saying. =)
2007-03-08 07:14:18 · answer #1 · answered by don't stop the music ♪ 6 · 1⤊ 0⤋
she's a poor Palestinian girl ..she's crying for what's happening to her country ,and as a Muslim she's crying "al masjed alaqsa"the mosque in Jerusalem, and hundreds of innocent people have been killed or trapped....
yea ,It's not fair that Palestinians who don't have an army have to face such a monster with all of up-to-date techniques -which is the Israeli army -
I've studied Arabic ,that's why I did understand it & really it made me cry !!
I hope peace would spread all over the world.
2007-03-07 17:02:43 · answer #2 · answered by Emmy 4 · 1⤊ 0⤋
She is a Palestinian expressing her feelings over the Israeli occupation on her country
its realy sad
2007-03-07 21:31:48 · answer #3 · answered by lady 1 · 2⤊ 0⤋
She is a Palestinian expressing her feelings over the Israeli occupation on her country, family, and freinds. Of course it is sad feelings.
2007-03-07 15:45:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Abu Baker is right
2007-03-07 17:35:27 · answer #5 · answered by Tara 6 · 2⤊ 0⤋
she wants to be a homicide bomber and kill Jews
2007-03-07 15:50:16 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋