Dame,
quand je fus devant vous
la pemiere fois
que je vous vis,
mon coeur battit si fort
qu'il vous resta
quand je partis
2007-03-07 06:26:41 · 4 answers · asked by GDAYFAN932 1 in Society & Culture ➔ Languages
Lady
When I appeared before you
the first time
that I saw you
my heart beat so hard
that it remained with you
when I left.
2007-03-07 06:36:28 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 3⤊ 0⤋
the two people above me are correct, but
"quand je fus devant vous"= when I appeared before you
2007-03-07 14:48:27 · answer #2 · answered by Sabine 6 · 0⤊ 0⤋
When I was in front of you
The first time
That i saw you,
My heart did beat so strong
That it stayed
When I left
2007-03-07 18:33:58 · answer #3 · answered by jessica39 5 · 0⤊ 0⤋
"When I was in front of you,
the first time
that i saw you,
My heart was beating so strong,
that it stayed with you,
when i left".
=]
2007-03-07 14:38:36 · answer #4 · answered by Navi Ra 2 · 1⤊ 0⤋