This is for my next tattoo, so it's imperative that it's translated properly! I took two semesters of Italian but just can't remember how to properly piece it together. Any help would be appreciated!
2007-03-07 03:12:49 · 5 answers · asked by Maggie D 1 in Society & Culture ➔ Languages
"Mia madre, la mia anima".
It's also correct if you mean that your mother *is* your soul, be sure to put "," between them (unless the pattern itself make this clear).
More poetic: "Madre mia, anima mia".
[Madre = mother; mamma = mom; mammina = mommy]
2007-03-07 03:23:48 · answer #1 · answered by Pinguino 7 · 4⤊ 0⤋
Mia Madre, La Mia Anima
2007-03-07 03:21:57 · answer #2 · answered by scrow_80 3 · 3⤊ 0⤋
My mother= mia madre
My soul = la mia anima
2007-03-07 08:37:18 · answer #3 · answered by Silver Fox 3 · 1⤊ 0⤋
Mia madre,la mia anima.
2007-03-07 03:17:38 · answer #4 · answered by Brenno 6 · 3⤊ 0⤋
Mia mamma, mi anima
ahh, I'm sure Brenno's is better.
2007-03-07 03:20:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋