English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

or the present perfect. then translate the sentence into French .
SORRY I AM FRENCH.

1) i have already tried cross-country skiin.
2) Diana has never taken a skiin holiday.
3)Paul spent all his pocket money yesterday.
4) last night my father forgot to do the washing-up.
5) thirty years ago the first men flew to the moon.

THANK YOU

2007-03-07 01:53:09 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

6 answers

1) Perfect= J’ai déjà essayé de faire du ski de fond.
2) Perfect= Diana n’a jamais pris de vacances de ski.
3) Preterite= Paul a dépensé tout son argent de poche hier.
4) Preterite= Hier soir mon père a oublié de faire la vaisselle.
5) Preterite= Il y a trente ans les premiers hommes ont volé vers la lune.
Strictement parlant 5) devrait être au passé simple car c’est un fait historique (volèrent).

Recette simple pour reconnaître quand c’est le preterite: il ya une indication de temps dans la phrase au passé, ou si un verbe est d’un seul bloc. I SAW that film in January : J’ai vu ce film en janvier.
Le « perfect » contient deux parties comme le passé composé en France, donc a HAS ou HAVE comme première partie. I HAVE never SEEN that film : Je n’ai jamais vu ce film.

2007-03-07 04:39:10 · answer #1 · answered by WISE OWL 7 · 0 0

1) I have already tried cross-country skiing. HAVE TRIED=PRESENT PERFECT
J'ai déjà essayé faire du ski de fond.

2) Diana has never taken a skiing holiday. HAS TAKEN = PRESENT PERFECT
Diana n'a jamais passé des vacances pour faire du ski.

3)Paul spent all his pocket money yesterday.SPENT = PRETERITE/SIMPLE PAST
Paul dépensa tout son argent de poche hier.

4) Last night my father forgot to do the washing-up. FORGOT = PRETERITE/SIMPLE PAST
Hier soir mon père oublia de faire de la vaisselle. OR
Hier soir mon père oublia de se laver.

5) Thirty years ago the first men flew to the moon. FLEW = PRETERITE/SIMPLE PAST
Il y a trente ans les premiers hommes volèrent à la lune.

2007-03-07 04:51:11 · answer #2 · answered by arienne321 4 · 0 1

1)Perfect
2)Perfect
3)Past preterite
4)Past preterite
5)Past preterite


1)Je n’ai jamais essayé faire du ski de fond
2)Diana n’a jamais fait de vacances de ski
3)Paul a dépensé tout son argent de poche hier
4)Hier soir mon père a oublié de laver la vaisselle
5)Il y a trente ans les premiers hommes ont volé vers la lune.

2007-03-07 02:02:18 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 0 0

Your question is not making full sense, however I guess that you are asking us to do your English homework for you?

....how do you underline the text on here?

2007-03-07 02:01:28 · answer #4 · answered by SB 3 · 0 0

ne sois pas désolé d'etre français!

2007-03-07 07:53:15 · answer #5 · answered by wild horses 5 · 0 0

C'est pas grave, moi aussi!!!MDR

2007-03-07 03:30:26 · answer #6 · answered by fookine 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers