It's a well used French song, it's in Bull Durham. It's called
"La Vie En Rose" by Edith Piaff.
Thanks!
2007-03-06 06:32:36 · 8 answers · asked by upsadaisy22 2 in Society & Culture ➔ Languages
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
2007-03-06 07:21:02 · answer #1 · answered by Topaps 3 · 0⤊ 0⤋
Translaton: Life in Pink
2007-03-06 08:27:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Closed Hold me and hold me fast The magic spell you cast This is the life in pink When you kiss me, Heaven sighs And though I closed my eyes I see the life in pink When you press me to your heart I' m in A world apart A world where pink bloom And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into coils songs Give your heart and soul to me And life will always Be the pink life into When it takes to me in its arm It speaks all to me low I see the life in roseIl tells me words of love Of the words of all the days And that makes me some thing It entered my heart a share of happiness Whose I know the causes It is you me for you, in the life You said it to me, the sworn ace, for life Give your heart and soul to me And life will always Be the life in rose::::::::::kiss::::::::::
2007-03-06 06:37:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
The life in pink
2007-03-06 06:36:29 · answer #4 · answered by rosie recipe 7 · 0⤊ 2⤋
The life in pink
2007-03-06 06:36:27 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
The life in pink......
2007-03-06 06:37:40 · answer #6 · answered by Keila Baby 2 · 0⤊ 1⤋
http;//www.yahoo.com
they have a nice translation program,.just click the icon on the above link,..,
2007-03-06 06:47:23 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
WHERE THE hELL IS PEPE LEPEW WHEN YOU NEED HIM?
2007-03-06 06:36:23 · answer #8 · answered by toyanlee 2 · 0⤊ 3⤋