Every day of my life,I love you more and more.I had a friend who taught me this.He told me what it means,I just want to be sure.
2007-03-06 05:52:56 · 8 answers · asked by genie 3 in Society & Culture ➔ Languages
Well,it's funny that some people there didn't get the question and translated "I had a friend who .........."
Every day of my life ,I love you more and more = Kol youm fi hayatii dahebbk aktar w aktar .
this is the Egyptian dialect "because I noticed the background ..."lol
For the MSA = the fosha is :
Kol yawm fi hayatii ,ohebboka akthar wa akthar
notice that the "th " sound here as in "thin"
Hope it helps.
2007-03-06 06:53:06 · answer #1 · answered by Emmy 4 · 0⤊ 0⤋
Kul yom fee hayati, ahibak akthar wa akthar
كل يوم في حياتي ، أحبك أكثر و أكثر
2007-03-06 05:57:02 · answer #2 · answered by don't stop the music ♪ 6 · 0⤊ 0⤋
كل يوم من حياتي ، أحبك أكثر ، وكان صديقا موري.ي الذي علمني ثيس.هي أخبرني ما وهذا يعني ، اريد فقط ان يكون متأكدا.
2007-03-06 05:57:20 · answer #3 · answered by Barkley Hound 7 · 0⤊ 1⤋
Its:
kol yom fe hayati, bahebak aktar w aktar
2007-03-06 05:56:11 · answer #4 · answered by Sulto 2 · 0⤊ 0⤋
kel youm men emri ba hebak aktar ou aktar.
....by the way just paste the sentence as an additional note & I'll tell u if it's right or not
2007-03-06 06:01:55 · answer #5 · answered by zeido zeido 2 · 0⤊ 1⤋
Every day of my life,
كل يوم في حياتي
I love you more and more.
أحبك اكثر و اكثر
I had a friend who taught me this.
كان لي صديق علمني
He told me what it means,
واخبرني معنى ذلك
I just want to be sure.
اردت فقط التاكد
,,,,,,,
2007-03-06 06:14:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
You say" Ok everybody no one the move, I have bomb made by the great allah, i will blow up the people if you make the move, ok, ok ok, you there why you moved, ok ok ok ok ok......
2007-03-06 05:57:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
u have feeling 4 someone more & more
2007-03-06 05:55:28 · answer #8 · answered by Jennifer M 2 · 0⤊ 3⤋