what does this spanish mean in english?
quepasa mi bonbnsito como quisiera tenerte a qui conmigo para poder abrasarte besarte ipoder ber elamaneser tu y yo juntos
2007-03-06 04:53:24 · 2 answers · asked by kelliegirl_18 1 in Society & Culture ➔ Languages
Maybe that phrase sounds so:
"Que pàsa mi bomboncìto, còmo quisièra tenèrte aquì conmìgo, pàra podèr abrazàrte, besàrte, y podèr vèr el amanecèr, tù y yò, yùntos!"
"what's the matter my sweet candy, how I'd love having you here with me, to embrace you, to kiss you, and see the dawning, you and me, together!"
Sorry if I write in a scholar or wrong English, I'm Italian, but I speak Spanish nearly well. Ciao.
PS - I've add marks on the vocals for the accent of the words.
2007-03-06 12:30:03 · answer #1 · answered by ombra mattutina 7 · 0⤊ 0⤋
your spelling is very bad.
i can barely even understand you.
2007-03-06 08:33:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋