Any French speakers? Urgent!?

Question

Okay, so this is my French project, and it is supposed to be ALL in past tense, and imparfait and in je form.Bonjour, je m’appelle Gabrielle Coco Chanel, je suis née le 19 août 1883. J’étais célèbre pour la création de la maison de Chanel et des créations légendaires comme la petite robe noire. Mon amour pour la couture commencée quand j'ai été mis dans un orphelinat. En 1905, j'ai abandonné mes idées de la couture pour chanter. Quand je suis allée a Vichy, mes idées pour chanter fini, est je suis revenue a Paris. Quand je suis retourné, j'ai deux liaisons, d'abord un officier militaire riche (Etienne Balsan), et puis d'un industriel anglais (Arthur « Boy » Capel). Avec les liaisons, et leur argent, j’ai créé un petit magasin de chapeau à Paris en 1910. Mes vêtements étaient confortables et larges, un contraste aux les corsets que la plupart des femmes ont portés en 1920. Mes amis m’ont encourage moi pour faire la couture, et j’ai créé Chanel. En 1921, j’ai commencée à vendre

les vêtements pour les femmes modernes. Je me suis vendu les petit jupes, et les autres vêtements nouvelle pour les femmes. En 1922, j’ai loué Ernest Beaux pour faire six parfums. Le parfum marqué No5 est devenu le parfum de signature de Chanel. En 1924, Pierre tWertheimer, une liaison, a acheté 70% du parfais Chanel No 5. 1 an après la création de Chanel No 5, j’ai créé la signature cardigan veste de Chanel. Et, en 1926 j’ai créé la petite robe noire. En Le Guerre de Monde II, j'étais une infirmière. Et, j’ai une affaire avec un Nazi, quand la guerre est fini, certain personnes n’est pas content. Mais, en 1954 j’ai présenté le Costume de Chanel, les vestes de pois, et les fonds de cloche. Le 10 janvier 1971, je suis morte de vieillesse dans mon suite à l'hôtel Ritz. Ma tante, qui a eu un magasin de chapeau, était mon inspiration à coudre. Comme les week-ends commence, je suis allé à son magasin de chapeau, et j’aidé lui pour coudre les chapeaux.

Answer 1

Bonjour, je m’appelle Gabrielle Coco Chanel, je suis née le 19 août 1883. J’étais célèbre pour la création de la maison de Chanel et des créations légendaires comme la petite robe noire. Mon amour pour la couture a commencé quand j'ai été mise dans un orphélinat. En 1905, j'ai abandonné mes idées de la couture pour chanter. Quand je suis allée a Vichy, mes illusions de me faire chanteuse ayant fini, est je suis revenue a Paris. Quand je suis retournée, j'ai eu deux liaisons, d'abord avec un officier militaire riche (Etienne Balsan), et puis avec un industriel anglais (Arthur « Boy » Capel). Grace aux liaisons, et leur argent, j’ai créé un petit magasin de chapeau à Paris en 1910. Mes vêtements étaient confortables et larges, en grand contraste aux les corsets que la plupart des femmes ont portés en 1920. Mes amis m’ont encouragée de faire la couture, et j’ai créé Chanel. En 1921, j’ai commencé à vendre des vêtements pour les femmes modernes. Je vandais de petites jupes, et d'autres vêtements nouveaux pour les femmes. En 1922, j’ai engagé Ernest Beaux pour faire six parfums. Le parfum marqué No 5 est devenu le parfum de signature de Chanel. En 1924, Pierre Wertheimer, mon amant, a acheté 70% des parts du Chanel No 5. 1 an après la création de Chanel No 5, j’ai créé la veste qui est devenue la signature de Chanel. Et, en 1926 j’ai créé la petite robe noire. En Le Guerre de Monde II, j'étais infirmière. Et, j’ai une liaison avec un Nazi, ce qui a fait que quand la guerre est finie, certaines personnes n’étaient pas contents. Mais, en 1954 j’ai présenté le Costume de Chanel, les vestes de pois, et les fonds de cloche. Le 10 janvier 1971, je suis morte de vieillesse dans mon suite à l'hôtel Ritz. Ma tante, qui a eu un magasin de chapeaux, était mon inspiration à coudre. Chaque weekend j'allais à son magasin de chapeau, et pour l'aider à faire des chapeaux.

Answer 2

Bonjour, je m'appelle Gabriel Coco Chanel et je suis née le 19 août 1883.
J'étais styliste.
La création de la maison Chanel et la fameuse petite robe noire m'ont rendue célébre. Mon amour pour la couture a commencé lors de mon placement en orphelinat. Mais, en 1905, j'ai délaissé la couture pour me consacrer au chant. Je suis allée à Vichy, puis retournée à Paris, ayant abandonné la chanson. J'ai eu deux liaisons, avec un riche officier militaire, Etienne Balsan, puis un industriel anglais, Arthur capel, dit "Boy". Grâce à ces liaisons amoureuses fructueuses, j'ai pu créer un petit magasin de chapeaux, à Paris en 1910. Mes vêtements étaient amples et confortables, marquant un net contraste avec les corsets que la plupart des femmes portaient en 1920. Mes amis m'ont encouragée et j'ai ainsi créé Chanel. En 1921, j'ai commencé à vendre des vêtements pour les femmes modernes. J'ai vendu des petites jupes et autres tenues à la mode. En 1922, j'ai engagé Ernest Beaux pour créer six parfums. Le parfum N° 5 est devenu la signature de la marque Chanel. En 1925, Pierre Wertheimer, mon compagnon, a acheté 70% du parfum Chanel. Un an après la création de ce parfum, je signais la célèbre veste cardigan Chanel. Et, en 1926 j’ai créé la petite robe noire. Durant la seconde guerre mondiale, j'étais infirmière. J'ai fréquenté un officier Nazi. Quand la guerre fut finie, certains me l'ont reproché. En 1954 j’ai présenté le Costume (you mean : tailleur ?)de Chanel, les vestes à pois, et les chapeaux cloches. (fond de cloche doesn't mean anything here) Le 10 janvier 1971, je suis morte de vieillesse dans ma suite à l'hôtel Ritz. Ma tante, qui possédait une boutique de chapeaux, fut, pour moi, source d'inspiration. Je l'aidais à créer des chapeaux et débutais ainsi comme modiste.