English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Can someone please proofread this:

Un peintre populaire dont les oeuvres d’art sont trouvés à ce musée est Claude Monet qui est le fondateur de tableau d'impressionniste français. Autre oeuvres d’art comme le Bal au Moulin de la Galette du Pierre-Auguste Renoir, et La nuit étoilée sur le Rhône du Vincent Von Gogh sont trouvé au Musée d’ Orsay.

2007-03-05 13:41:00 · 2 answers · asked by Mia16 3 in Society & Culture Languages

2 answers

It translates to "A popular painter of which the works of art are found at this museum is Claude Monet who is the picture founder of the French impressionists. Other works of art like "Le Bal au Moulin de la Galette" by the Pierre-Auguste Renoir, and "La Nuit Etoilee sur le Rhone" by the Vincent von Gogh" are found at the Musee d'Orsay."

That's quite an earful in English.
I'd recommend:

"Un peintre populaire qui a des oeuvres d'art à ce musée est Claude Monet, le fondateur du tableau d'impressionniste
français. Autres oeuvres d'art importantes comme "Le Bal au Moulin de la Galette" de Pierre-Auguste Renoir et "La Nuit Étoilée" de Vincent van (it's van not von) Gogh sont trouvées au Musée d'Orsay."

2007-03-05 16:08:22 · answer #1 · answered by veronica136 2 · 0 0

Un peintre populaire dont les oeuvres d'art sont trouvées avec ce musée est Claude Monet qui est le fondateur de la table de l'impressionniste français. Des autres oeuvres d'art aiment la boule avec le moulin de la gaufrette du Pierre-auguste Renoir, et la nuit illuminée par les étoiles sur le Rhône du Van Gogh de Vincent sont trouvées avec le musée d'Orsay.

i`d say this.

2007-03-06 01:49:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers