Translate this to latin?

2 ⤊

Translate this to latin?

How wold you translate this to latin?
Once a nerd, always a nerd

2007-03-05 09:19:08 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Quondam petro capabilis, semper petro capabilis.

There is no single word that seems to fit 'nerd'.

Petro capabilis = capable/intelligent bumpkin/rube

That combination seemed to fit 'nerd' best.

2007-03-05 15:10:18 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 1⤊ 0⤋

Quondam ignotus, semper ignotus.

2007-03-05 17:29:33 · answer #2 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋

Una vez un borde, siempre un borde

2007-03-05 17:27:49 · answer #3 · answered by baby girl#1 2 · 0⤊ 3⤋