English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I'm writing a story that's going to be read by American's more than anything probably. I usually stick with British words and spelling anyway, unless it's in dialogue, but I don't want readers to go 'huh?'.

So I wanted to know if Americans would use the word flannel in this use? A flannel here is like a cloth that you use to wash yourself. It's made from material similar to that of a towell but is of course smaller.

What would Americans use to describe a cloth you clean yourself with, if not? Just a 'cloth'? I don't want it confused with a cloth you would wash dishes or surfaces with.

Any help would be great, and if it's area specfic i'd just need the most general term. Thanks.

2007-03-05 05:49:59 · 9 answers · asked by Shanti76 3 in Society & Culture Languages

9 answers

I have heard 'flannel', a word of Welsh origin, used in the United States only in reference to jackets, shirts and pajamas. American English has both 'wash cloth' and 'wash rag' for something you clean yourself with but the latter is more common. 'Wash cloth' has an upper middle-class ring to it.

2007-03-05 06:07:15 · answer #1 · answered by Brennus 6 · 0 0

Flannel here is a type of material....flannel sheets and flannel shirts are the most popular way the word is used. It is a heavy material. What we use to clean ourselves is called a washcloth.

2007-03-05 05:58:49 · answer #2 · answered by Ashley Z 2 · 0 0

The cloth to wash oneself is called a washcloth. Flannel is used to refer to a specific fabric that is popularly used on shirts and pajamas.

2007-03-05 05:58:09 · answer #3 · answered by Darcia 3 · 0 0

yes, flannel is a cloth. we generally call a cloth you wash with a "wash rag" or a "wash cloth". also "flannel mouth" is a person that talks much smack (aka bs)

2007-03-05 05:57:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

flannel over here is a type of shirt or blanket, but not for washing.

washccloth would be the proper term.

2007-03-05 05:55:52 · answer #5 · answered by kent_shakespear 7 · 0 0

Washcloth or Washrag, from Austin Texas!

2007-03-05 05:57:44 · answer #6 · answered by austin787042002 2 · 0 0

we call it a washcloth. flannel here is like a type of shirt or blankets.

2007-03-05 06:29:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

We use the word "rag" or a "wash cloth" either would be good.

2007-03-05 06:00:53 · answer #8 · answered by Katie R 1 · 0 0

washcloth

2007-03-05 05:53:42 · answer #9 · answered by bradhurt2003 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers