Why is there an inverted question mark before the sentence?
2007-03-04 19:52:50 · 9 answers · asked by luckychina 2 in Society & Culture ➔ Languages
The English translation is "How do you make/manufacture floors (made) of...?
The inverted question mark before the sentence shows that it is a question allowing the reader to read it accordingly. Questions are spoken differently to statements and give the sentence a whole different meaning.
2007-03-05 01:42:00 · answer #1 · answered by NiP 2 · 0⤊ 0⤋
The reason for the inverted question mark is the proper and accepted way to write a question in Spanish. It is probably a heads up to the reader that it is a question so if you are reading out loud you will read it as a question without having to preread the sentence to know.
2007-03-04 20:02:05 · answer #2 · answered by don n 6 · 1⤊ 0⤋
How do you all make floors?
or
How do they make floors?
The inverted question at the beginning is just the proper way to write a question in Spanish.
el piso means floor
2007-03-05 03:19:44 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 1⤋
The question asks "How do you build/make flats....?
In Spanish they use the inverted question mark before the sentence and the question mark at the end of the question. It is only Spanish puntuation.
2007-03-04 19:57:41 · answer #4 · answered by Paul H 2 · 0⤊ 2⤋
"how do you manufacture FLOORS of/made of " (not pools) ... in spanish you use an inverted question mark at the beginning and another at the end.
2007-03-04 20:00:49 · answer #5 · answered by Prince J 2 · 1⤊ 0⤋
How do you manufacture floors of?
The sentence is not complete as is.
Pisos de que?
2007-03-05 03:30:38 · answer #6 · answered by 14 4 · 0⤊ 1⤋
How do you make floors of...?
2007-03-05 04:59:48 · answer #7 · answered by girlpreacher 2 · 0⤊ 0⤋
question: how many peso's is the fabric.
2007-03-04 20:06:39 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
How do you make pools of ...?
2007-03-04 19:56:02 · answer #9 · answered by San Diego Art Nut 6 · 0⤊ 2⤋