which are widely spoken languages in Europe?
I want to translate our English site into European language. how to? (for free)
The free translation softwares make funny translations
2007-03-04 18:48:12 · 4 answers · asked by luckychina 2 in Society & Culture ➔ Languages
In order to translate your company’s website you would have to get help of translation company. I would not advise you to ask your friends to help you because there are too many variables that have to be taken into consideration when localizing a website.
DO NOT use translation software. They are only usful if you would like to get a general idea regarding content of a webpage or text from the internet. If you would do that it will give very bad impression about your business and instead of expanding it you would achieve opposite results.
Websites usually contain a lot of text and it might be quite costly for you to translate the whole website into multiple languages. You might need to start from translating it into one or two languages and adding more as business grows. Do your research and make a decision what population and markets you would like to reach. And then make your language choice. Most widely spoken languages in Europe in addition to English are: German, Russian, French, Spanish and Italian.
2007-03-05 13:28:10 · answer #1 · answered by punasilva 6 · 3⤊ 0⤋
100% SCAM 1 - Spain has over 20% unemployment. There are almost NO work visas being offered to Spain at the moment as there is no way any employer could prove that they advertised a position for 8 weeks and NOT ONE qualified EU citizen applied for the job 2 - Unskilled workers NEVER qualify for a work visa to Spain. You must be a highly skilled worker with a Masters or PhD and 3+ years work experience in shortage occupation fields such as science, engineering or medical specialties 3 - You cannot work for the Spanish government if you are not a) a citizen of the EU or already a legal resident of Spain and b) have passed a Spanish language fluency exam 4 - NO real lawyer would ever use a free @rocketmail address Delete this
2016-03-16 04:34:41 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
You have to hire an expert for translations or at least you should have a german-eng french-eng spanish-eng speaking friends . All of the translation softwares make funny translations . There are some good ones but they also make mistakes . IF you care about your business and want to be successful at presenting your company to foreigners you should behave like a professional .Spend some money and get good translations . You will get back more money than you spent for translation if you are successful . GOOD LUCK
2007-03-04 19:10:56 · answer #3 · answered by xeibeg 5 · 2⤊ 0⤋
In German: Die Webseite meines Unternehmens /meiner Gesellschaft
Spanish: La pagina Web de mi empresa/ compañía
2007-03-04 18:56:45 · answer #4 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 1⤋