2007-03-04 11:08:18 · 4 answers · asked by Tiatata 1 in Society & Culture ➔ Languages
Promotor Inmobiliario or
Empresa Constructora
2007-03-04 11:23:02 · answer #1 · answered by shorty17_83 4 · 1⤊ 0⤋
Promotor Inmobiliario is a Real State Agent
and Empresa Constructora is a Building Company
both are NOT "land developer" = desarrollo del terreno
Land development refers to altering the landscape in any number of ways:
changing landforms from a natural or semi-natural state for a purpose such as agriculture or housing;
Example: clearing forest to build a village
subdividing real estate into lots, typically for the purpose of building homes
developing property or changing its purpose, for example by converting an unused factory complex into condominiums.
And finally
revelador is the transalation for developer but only applicable to photographs.
2007-03-04 12:13:04 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
"revelador de la tierra" is the correct way to say land developer in Spanish.
2007-03-04 12:01:59 · answer #3 · answered by Prayer Warrior 5 · 0⤊ 1⤋
revelador de la tierra
2007-03-04 11:18:29 · answer #4 · answered by Firefly 5 · 0⤊ 2⤋