How to obtain a copy of my birth certificate in english from puerto rico?

Answer 1

You can mail your application along with money orders. This is the application form: http://www.salud.gov.pr/PDFs/RegDemo/rd-225cn.pdf

Along with the application write a request for the certificate to be in English. This link will take you to the instructions page with the address that you have to mail it to.
http://www.salud.gov.pr/divisions/detail.asp?iNews=251&iType=25

More info: http://serviciosenlinea.gobierno.pr/CitizenPortal/Templates/TxPosting.aspx?NRMODE=Published&NRORIGINALURL=/CitizenPortal/071-001-000-000.htm&NRNODEGUID={EACF51E5-0F42-4483-AFF5-97C8E9F59472}&NRCACHEHINT=Guest

http://www.prfaa.com/eng/BirthCertificate.asp

Hope it helps!

Answer 2

If you live in the United States, the best thing is to call your local Puerto Rico Federal Affairs Administration Office (or PRFAA for short). They can assist in obtaining a certified birth certificate that is bilingual. All birth certificates in Puerto Rico are printed in Spanish and English, so it is highly unlikely you will get a birth certificate solely in English. My mother recently obtained a replacement copy of her certificate, and it was in both languages.

Answer 3

The Birth Certificate of Puerto Rico is in Both Spanish and under the Spanish the English translation.

You will have to requested by Mail...Not done thru the internet..or if You have Family in Puerto Rico..they can go to the Local office and request a copy with Your authorization...