2007-03-03 22:28:52 · 9 answers · asked by 2046 1 in Society & Culture ➔ Languages
This means: this whole world is worthless for me if I get ur love. When i compare ur love wid this world, this world seems worthless to me in front of ur love.
2007-03-05 23:27:16 · answer #1 · answered by Ray 1 · 0⤊ 0⤋
Respected Sir,
Actually I am not aware of your name, but I must say you have picked a very humurous but thought revealing question.
If you are a foreigner and don't understand Hindi then it is a different matter.
Well, the answer to your question is very simple. It is the phrase spoken by a bulk of our Indian youth. It is the phrase which is quite common among our teenagers.
In Indian language i.e. Hindi language it means THE CASE OF LOVE.Literary, it means that " if you get me, I would leave this society or the world around me"
Yours Sincerely
AASTHA
2007-03-04 01:09:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Literal translation is as under:
If I am able to get u, I shall forsake the world.
It is expression of deep love for the lover that if I find the person of my choice or my love, nothing else in the world matters to me and I can do without the entire world. My world revolves around my lover and his likes,. dislikes, are my likes and dislikes. I vow to be totally devoted to my lover.
2007-03-04 17:44:19 · answer #3 · answered by sudershan Guddy 4 · 0⤊ 0⤋
Did you hear that in a song?
It meas "If you are found (by me), or If I find you, I'll leave this age (reality, everything)"
2007-03-05 22:37:33 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
the following is the interpretation:
i would part with the entire world... in case i could get along with you...
2007-03-03 22:41:07 · answer #5 · answered by Harish Jharia 7 · 1⤊ 0⤋
if u will be a part of my life i will leave this world
2007-03-03 22:38:28 · answer #6 · answered by ANGEL 2 · 0⤊ 0⤋
it means that u r in luv of someone then these words comes from true heart.
2007-03-03 22:59:06 · answer #7 · answered by preeti a 1 · 0⤊ 0⤋
this merans that if u come with me i will my family my society every thing for u
2007-03-03 22:37:18 · answer #8 · answered by priyesh t 1 · 0⤊ 0⤋
if i obtain you, then i will discard this society's expectations just to be with you.
2007-03-06 06:33:55 · answer #9 · answered by Quest 2 · 0⤊ 0⤋